您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

堆积如山
rivalrous
德语
德语
英语
英语

ri·va·li·sie·ren* [rivaliˈzi:rən] 动词 不及物动词

mit jdm [um etw 第四格] rivalisieren
to compete with sb [for sth]
rival attr
英语
英语
德语
德语
to compete with sb [for sth]
mit jdm [um etw] rivalisieren
rivalisierende Gruppen
Präsens
ichrivalisiere
durivalisierst
er/sie/esrivalisiert
wirrivalisieren
ihrrivalisiert
sierivalisieren
Präteritum
ichrivalisierte
durivalisiertest
er/sie/esrivalisierte
wirrivalisierten
ihrrivalisiertet
sierivalisierten
Perfekt
ichhaberivalisiert
duhastrivalisiert
er/sie/eshatrivalisiert
wirhabenrivalisiert
ihrhabtrivalisiert
siehabenrivalisiert
Plusquamperfekt
ichhatterivalisiert
duhattestrivalisiert
er/sie/eshatterivalisiert
wirhattenrivalisiert
ihrhattetrivalisiert
siehattenrivalisiert

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

mit jdm [um etw 第四格] rivalisieren
to compete with sb [for sth]

单语范例(未经PONS编辑处理)

Das einfache Volk und der Adel kämpften gegeneinander, rivalisierende Parteien unter den Adligen strebten danach, die Vormacht im Staat zu erlangen.
de.wikipedia.org
Das zunächst rivalisierende Unternehmen Hawkes & Son wurde 1865 von William Henry Hawkes gegründet.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit den Taliban kämpfte er gegen die rivalisierende Nordallianz.
de.wikipedia.org
Obwohl dabei unterschiedliche, auch miteinander rivalisierende kurdische Akteure zu sehen waren, wurde die Ausstellung von türkischen Massenmedien als „terroristische Propaganda“ verurteilt.
de.wikipedia.org
So bilden sich zwei rivalisierende Lager, die das Zusammenleben spürbar eintrüben.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Zwischen ihm, seiner Kollegin und einem rivalisierenden Tierarzt gibt es außerdem eine Dreiecksbeziehung.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
There will also be a love triangle between him, his female colleague, and a rival veterinarian.
[...]
[...]
Verhaltensforschung als anschauliche Tanz-Performance – für Hullapolloi verwandelt sich das Ensemble der Footnote Dance Company in eine Gruppe sonderbarer Kreaturen: ein ausschwärmender, rivalisierender, kuschelnder Clan, dessen Umgangsformen und Sozialstrukturen weit über das uns Bekannte hinausgehen.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
Behavioral research as a vivid dance performance – for Hullapolloi, the Footnote Dance Company ensemble transforms itself into a group of odd creatures: a swarming, rivaling, cuddling clan whose social behavior and structures go far beyond anything we have ever seen.
[...]
[...]
Nachdem der Abgeordnete des Unterhauses ( Parlament ) Makoto Asakura der amtierenden Seiyu-Partei mitsamt des als Nachfolger gehandelten Sohnes durch einen Flugzeugabsturz stirbt, suchen dessen Anhänger Hände ringend nach einem Nachfolger für die Neuwahl, da die rivalisierende Partei im Tod des amtierenden Legislativen ihre Chance zum Mandatssieg sieht.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
After the member of parliament Makoto Asakura from the incumbent Seiyu-party dies together with his son and follower through a airplane crash, his henchmen are searching for a replacement in regard to the reelection because the rival party now sees its chance to get the mandate.
[...]