德语
英语
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Mittelpunkt der Prozessbetrachtung stehen Prozessformen, beispielsweise bewusst gesteuerte, sich selbst organisierende oder informell beziehungsweise en passant ablaufende Prozesse, sowie die Möglichkeiten und Grenzen einer gezielten Gestaltung oder Beeinflussung.
de.wikipedia.org Je nach Variante können diese dann ebenfalls en passant geschlagen werden.
de.wikipedia.org Die Bauern können nie einen Doppelschritt vornehmen oder en passant schlagen.
de.wikipedia.org Sie sind aber je nach musikalischem Satz bzw. Registrierung en passant verwendbar.
de.wikipedia.org Rochade-, Zug- und en passant-Rechten) über verschiedene Zugfolgen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
global-contemporary.de „Vielleischt tun se sammle für Ruanda“ spekuliert eine Passantin in tiefstem Badisch, etwas irritiert von der afrikanischen Karawane, die so plötzlich und still durch ihren baden-württembergischen Alltag flaniert.
[...][...]
“Perhaps they are collecting for Rwanda” speculates a passer-by in a thick Baden accent, somewhat irritated by the African caravan, which rather suddenly and quietly saunters through her Baden-Württembergian daily routine.
[...][...]
www.hotelsaturnia.it An der gegenüberliegenden Seite des Platzes erinnert ein von dem Künstler Arbit Blatas geschaffener symbolischer Stacheldraht die Passanten und Besucher an die Tragödie der Deportationen und Konzentrationslager.
[...][...]
On the opposite side of the square, a sybolic strand of barbed wire by Lithuanian artis Arbit Blatas commemorates and reminds passer-by and visitors of the tragedy of the deportation of the Jews to the concentration camps.
[...][...]
www.gruppe77.at Der Flaneur des 19. Jahrhunderts ist längst zum flüchtigen Passanten mutiert – die Images kommen fast zur Ruhe.
[...][...]
The 19th-century flaneur has long morphed into a casual passer-by – the images almost come to rest.
[...][...]
www.goethe.de Von Anne Kilgus „Sind Sie zufälligerweise Knud?“ Der Passant mit der Mütze ist Nicholes letzte Hoffnung.
[...][...]
By Anne Kilgus “Are you Knud?” The passer-by in the hat is Nichole’s last hope.
[...][...]
schaexpir.seam.brunner.at Der komische Blick eines Passanten, der dich mustert.
[...][...]
That dim look of a passer-by who seems to be thinking something about you.
[...]