NACHSTEHEN - 从德语翻译成英语

nach|ste·hen <steht nach, stand nach, nachgestanden> 动词 不及物动词 unreg

jdm an Intelligenz/Kraft nicht nachstehen

to be every bit as intelligent/strong as sb

jdm in nichts nachstehen

to be sb's equal in every way

Präsens

ich	stehe	nach
du	stehst	nach
er/sie/es	steht	nach
wir	stehen	nach
ihr	steht	nach
sie	stehen	nach

Präteritum

ich	stand	nach
du	standest	nach
er/sie/es	stand	nach
wir	standen	nach
ihr	standet	nach
sie	standen	nach

Perfekt

ich	habe	nachgestanden
du	hast	nachgestanden
er/sie/es	hat	nachgestanden
wir	haben	nachgestanden
ihr	habt	nachgestanden
sie	haben	nachgestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgestanden
du	hattest	nachgestanden
er/sie/es	hatte	nachgestanden
wir	hatten	nachgestanden
ihr	hattet	nachgestanden
sie	hatten	nachgestanden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es entstanden großformatige Gemälde, die den zeitgenössischen Ölmalereien in Technik und Vollkommenheit in nichts nachstanden.

de.wikipedia.org

Die anderen Soldaten wollen ihm nicht nachstehen und fallen ebenfalls über das Mädchen her.

de.wikipedia.org

Durch die korrekte Bearbeitung werden die Schneidflächen so scharf, dass sie einer Skalpellklinge in nichts nachsteht.

de.wikipedia.org

Besonderes Verdienst des Unternehmens ist die Konstruktion eines Hochleistungs-Zweitaktmotors, der den damaligen Viertaktmotoren in der Leistungsfähigkeit nicht nachstand.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war ein lang gestreckter neubarocker Prachtbau, der den großen europäischen Schlössern in nichts nachstand.

de.wikipedia.org