您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ostentacious
sympathetic
德语
德语
英语
英语
I. mit·lei·dig [ˈmɪtlaidɪç]
1. mitleidig (mitfühlend):
mitleidig
mitleidig
2. mitleidig (verächtlich):
mitleidig
II. mit·lei·dig [ˈmɪtlaidɪç]
1. mitleidig (voller Mitgefühl):
mitleidig
mitleidig
2. mitleidig (verächtlich):
mitleidig
英语
英语
德语
德语
mitleidig
mitleidig
in [or with]pity
mitleidig
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Er blieb seine Miete und seine Studiengebühren schuldig und ließ von mitleidigen Ladeninhabern seine Einkäufe anschreiben.
de.wikipedia.org
Eine mitleidige Amme rettete das Kind jedoch.
de.wikipedia.org
Damals hätten mitleidige Stadtbewohner den hungrigen Kindern Nahrungsmittel aus den Fenstern ihrer Häuser gereicht, woran der heutige Brauch erinnert.
de.wikipedia.org
Der mitleidigen Hilfe eines Garnisonspredigers ist es zu verdanken, dass ihm zunächst leichtere Haftbedingungen gewährt werden und er nach zehn Jahren begnadigt wird.
de.wikipedia.org
Diese sind teils mitleidig, teils spöttisch und beleidigend formuliert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Dem mitleidigen Tierfreund ist grundsätzlich der Kontakt zu einer Igelstation und das Aufsuchen kompetenter Kleintierärzte anzuraten, um dem Igelfindling richtig zu helfen.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
The sympathetic animal lover is in effect the link to the hedgehog rescue centre who, in turn, will recommend a competent small animal vet to help the hedgehog appropriately.
[...]
[...]
Da sprach der Einsiedler 'lasst mich nur bleiben, sie werden Euch und mir nichts tun,' und die Frau war mitleidig und liess sich bewegen.
www.grimmstories.com
[...]
The hermit said, "Let me stay, they will do no injury either to you or to me." and the woman was compassionate, and let herself be persuaded.
[...]
Es folgen Witze über beleuchtete Autobahnen und mitleidiges Schulterklopfen.
[...]
www.goethe.de
[...]
What follows are jokes about illuminated motorways and a few compassionate slaps on the back.
[...]
[...]
Weil er ein mitleidiges Herz hatte, so holte er Nadel und Zwirn heraus und nähte sie zusammen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Having a compassionate heart, he got out a needle and thread and sewed the bean back together.
[...]