德语
英语
I. mit·lei·dig [ˈmɪtlaidɪç] 形
1. mitleidig (mitfühlend):
- mitleidig
-
- mitleidig
-
2. mitleidig 讽 (verächtlich):
- mitleidig
-
II. mit·lei·dig [ˈmɪtlaidɪç] 副
1. mitleidig (voller Mitgefühl):
- mitleidig
-
- mitleidig
-
2. mitleidig 讽 (verächtlich):
- mitleidig
-
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
In den 1920er Jahren war es eine weniger abwertende, eher mitleidige Bezeichnung für einen Eintänzer.
de.wikipedia.org Die fiktive Seldwyler Pressestimme fällt nach einigen mitleidigen Worten in den Ton sittlicher Entrüstung, eine Haltung, „deren Anspruch und Geltung von der Erzählung widerlegt wird.
de.wikipedia.org Sie ist der mitleidigen Blicke und Sprüche überdrüssig, denn eigentlich bekommt sie ihr Leben trotz dieser Behinderung gut auf die Reihe.
de.wikipedia.org Der Pirat bringt jetzt täglich Päckchen mit Essensresten mit, die er von mitleidigen Wirten geschenkt bekommt, und versorgt so die ganze Gesellschaft.
de.wikipedia.org Er geht mit ihr in ein Lokal etwas trinken und appelliert erfolgreich an ihr mitleidiges Herz.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.pro-igel.de Dem mitleidigen Tierfreund ist grundsätzlich der Kontakt zu einer Igelstation und das Aufsuchen kompetenter Kleintierärzte anzuraten, um dem Igelfindling richtig zu helfen.
[...][...]
The sympathetic animal lover is in effect the link to the hedgehog rescue centre who, in turn, will recommend a competent small animal vet to help the hedgehog appropriately.
[...][...]
www.grimmstories.com Da sprach der Einsiedler 'lasst mich nur bleiben, sie werden Euch und mir nichts tun,' und die Frau war mitleidig und liess sich bewegen.
[...]
The hermit said, "Let me stay, they will do no injury either to you or to me." and the woman was compassionate, and let herself be persuaded.
[...]
www.goethe.de Es folgen Witze über beleuchtete Autobahnen und mitleidiges Schulterklopfen.
[...][...]
What follows are jokes about illuminated motorways and a few compassionate slaps on the back.
[...][...]
www.grimmstories.com Weil er ein mitleidiges Herz hatte, so holte er Nadel und Zwirn heraus und nähte sie zusammen.
[...][...]
Having a compassionate heart, he got out a needle and thread and sewed the bean back together.
[...]