您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

讥笑的口吻
to materialize
ma·te·ri·a·li·sie·ren* [materi̯aliˈzi:rən] 动词 refl
sich 第四格 materialisieren
Präsens
ichmaterialisieremich
dumaterialisierstdich
er/sie/esmaterialisiertsich
wirmaterialisierenuns
ihrmaterialisierteuch
siematerialisierensich
Präteritum
ichmaterialisiertemich
dumaterialisiertestdich
er/sie/esmaterialisiertesich
wirmaterialisiertenuns
ihrmaterialisierteteuch
siematerialisiertensich
Perfekt
ichhabemichmaterialisiert
duhastdichmaterialisiert
er/sie/eshatsichmaterialisiert
wirhabenunsmaterialisiert
ihrhabteuchmaterialisiert
siehabensichmaterialisiert
Plusquamperfekt
ichhattemichmaterialisiert
duhattestdichmaterialisiert
er/sie/eshattesichmaterialisiert
wirhattenunsmaterialisiert
ihrhatteteuchmaterialisiert
siehattensichmaterialisiert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 materialisieren
单语范例(未经PONS编辑处理)
Damit der logos wirken könne, würde er durch das ‚Feuer‘ materialisiert.
de.wikipedia.org
Die Delegation der menschlichen Ermahnungen wird, wie im Berliner Schlüssel, in Dingen materialisiert und nicht mehr durch die Sprache vermittelt.
de.wikipedia.org
Materialisiert sie ihre Magie, entsteht ein Würfel, in dem sie sich frei bewegen kann, im Kampf benutzt auch gerne eine Pistole.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser Serien hat er dem Betrachter den Spielraum gegeben, die Bilder entweder als Maschinenhülle, Architektur, Animation oder abstrakte materialisierte Form zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Sachinvestition wird in der Fachliteratur nicht einheitlich beschrieben, aber in der Regel mit materialisierten Gegenständen des Anlagevermögens und Umlaufvermögens in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Der Ton bietet eine räumliche Projektion des melancholischen Körpers und kämpft sich durch das Videobild, das ihn materialisiert.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The sound offers a spatial projection of the melancholic body and struggles through the video image that materializes it.
[...]
[...]
Das Konzept für Darat al Funun, was in Arabisch Zuhause für die Künste bedeutet, entwickelte und materialisierte sich nach und nach.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The concept of Darat al Funun, which means in Arabic a home for the arts, developed and progressively materialized.
[...]
[...]
In gewisser Weise materialisiere sich dieser Prozess in jedem Objekt, das die für seine Erschaffung aufgebrachte Zeit in sich trägt.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In the end, this process is materialized in each object so that it bears the time of its creation in itself.
[...]
[...]
Bilder beginnen sich zu bewegen, Gegenstände materialisieren vor Ihren Augen auf dem Tisch.
[...]
www.netural.com
[...]
Pictures begin to move, objects materialize right on your table.
[...]
[...]
Herunter gebrochen heißt das zum Beispiel, dass Prekarisierung mit der Erfahrung einer nicht funktionierenden identitären Zuschreibung oder Anrufung und den damit verbundenen Vereindeutigungen zu tun hat, die sich dennoch auf bestimmte Weisen in Subjetivierungsverhältnissen materialisieren.
[...]
eipcp.net
[...]
If we break this down, it means, for example, that precarization has something to do with the experience of a non-functioning identitary ascription/appeal and its associated disambiguations, which nevertheless materialize in subjectification conditions in certain ways.
[...]

在双语词典中的"materialisieren"译文

"materialisieren"在 德语 词典中的定义