您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

装作
to collate something
德语
德语
英语
英语
kol·la·ti·o·nie·ren* [kɔlatsi̯oˈni:rən] 动词 trans 文学, 印刷
etw kollationieren
英语
英语
德语
德语
Kollationieren nt
Präsens
ichkollationiere
dukollationierst
er/sie/eskollationiert
wirkollationieren
ihrkollationiert
siekollationieren
Präteritum
ichkollationierte
dukollationiertest
er/sie/eskollationierte
wirkollationierten
ihrkollationiertet
siekollationierten
Perfekt
ichhabekollationiert
duhastkollationiert
er/sie/eshatkollationiert
wirhabenkollationiert
ihrhabtkollationiert
siehabenkollationiert
Plusquamperfekt
ichhattekollationiert
duhattestkollationiert
er/sie/eshattekollationiert
wirhattenkollationiert
ihrhattetkollationiert
siehattenkollationiert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Bei historischen Drucken sind die Druckmarken meist noch vorhanden, hauptsächlich Kustoden und Bogensignaturen, um dem Handbuchbinder die Arbeit beim Kollationieren zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Die Korrekturen von Autor, Lektorat sowie Korrektorat (meistens durch externe Korrektoren gelesen) werden in einem Umbruchexemplar zusammengefasst (kollationiert).
de.wikipedia.org
Diese beiden Angaben helfen dem Buchbinder, die einzelnen Bogen titelbezogen richtig zusammenzutragen (kollationieren), damit die richtige Reihenfolge der Druckbogen und damit die richtige Seitenfolge gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Aufgabe, die parallel zu den bisher genannten Schritten erfolgen muss, ist das Kollationieren, das Durchführen einer visuellen Kontrolle.
de.wikipedia.org
Der Text wurde durch Tregelles und Tischendorf kollationiert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Über einen Zeitraum von mehr als einem Jahrtausend haben die Tibeter auf diese Weise die Kunst entwickelt und verfeinert, Manuskriptsammlungen zu kompilieren, zu kollationieren, zu edieren, niederzuschreiben und zu reproduzie- ren.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Over a period of more then one thousand years Tibetans thus developed and refi - ned the arts of compiling, collating, editing, recording, and reproducing manuscript collections.
[...]

"kollationieren"在 德语 词典中的定义