单语范例（未经PONS编辑处理）
Unter Hochspannungs-Freileitungen soll man keine Kraftfahrzeuge betanken oder Behälter mit brennbarer Flüssigkeit umfüllen.
de.wikipedia.org Über diese Anlage können Gefahrgutflüssigkeiten zügig abgepumpt und umgefüllt werden, z. B. in den 25.000 Liter fassenden Auflieger.
de.wikipedia.org Der Energieaufwand zur Verflüssigung fällt nur einmalig an, späteres Umfüllen benötigt relativ wenig Energie, erzeugt aber zusätzliche Ausgasungsverluste.
de.wikipedia.org Wie kann man durch wiederholtes Umfüllen genau 4 Liter abmessen, also sowohl im 5- wie im 8-Liter-Gefäß jeweils 4 Liter Wasser haben?
de.wikipedia.org Sie besitzen einen flachen Boden für hohe Stabilität, haben angeschrägte Seiten für präzises Umfüllen und sind temperaturbeständig bis 70 °C.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.meetriga.com Die Keramikerzeugnisse erfreuen mit ihrer Farben- und Formenvielfalt, die von bernsteingelb bis blauschwarz, von großen Karaffen bis winzigen, mit Ornamenten verzierten Bechern variiert und als schöne Souvenirs aus Riga und elegante Designstücke jeden Stadtbesucher an die Tage in Lettland erinnern.
[...][...]
Ceramics will surprise you with vast choice of colours and forms; amber-yellow or blue-black, big decanters or small, ornamented goblets — they are beautiful souvenirs and beautiful pieces of interior at the same time.
[...][...]
www.architonic.com Durch seine Transparenz, die freie Sicht auf das kochende Wasser erlaubt, ähnelt das Gerät eher einer Karaffe als einem traditionellen Wasserkocher.
[...][...]
Through its transparency, which affords a clear view of the boiling water, the device looks more like a decanter than like a traditional water boiler.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Gläser, Karaffen und Vasen vor dem Spülen einfach 15 Minuten lang in warmem Salzwasser einweichen lassen – danach strahlen sie in neuem Glanz.
[...][...]
Glasses, Decanters and vases before rinsing easy 15 Let minutes soak in warm salt water – then they shine in new splendor.
[...][...]
www.light2art.de Sie wurde nämlich Anfang des 20ten Jahrhunderts als Karaffe von meinen Großeltern gekauft.
[...][...]
The vase was bought by my grandparents at the beginning of the 20th Century as a decanter.
[...][...]
www.architonic.com Zu den prämierten Produkten gehört zum Beispiel THE KETTLE ( Heat Concepts, IDEO ), ein Wasserkocher in Form einer Karaffe, der dank seines hitzebeständigen Werkstoffes Ultrason ohne Griff auskommt.
[...]
Among the prize-winning products, for example, was THE KETTLE ( Heat Concepts, IDEO ), a kettle in the form of a carafe, which doesn t need a handle because of its heat-resistant Ultrason material.