德语
英语
in·sti·tu·ti·o·na·li·sie·ren* [ɪnstitutsi̯onaliˈzi:rən] 动词 trans 雅
-
- to institutionalize sth
英语
德语
| ich | institutionalisiere |
|---|---|
| du | institutionalisierst |
| er/sie/es | institutionalisiert |
| wir | institutionalisieren |
| ihr | institutionalisiert |
| sie | institutionalisieren |
| ich | institutionalisierte |
|---|---|
| du | institutionalisiertest |
| er/sie/es | institutionalisierte |
| wir | institutionalisierten |
| ihr | institutionalisiertet |
| sie | institutionalisierten |
| ich | habe | institutionalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | institutionalisiert |
| er/sie/es | hat | institutionalisiert |
| wir | haben | institutionalisiert |
| ihr | habt | institutionalisiert |
| sie | haben | institutionalisiert |
| ich | hatte | institutionalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | institutionalisiert |
| er/sie/es | hatte | institutionalisiert |
| wir | hatten | institutionalisiert |
| ihr | hattet | institutionalisiert |
| sie | hatten | institutionalisiert |
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Internetzeitalter muss „eine kommunikativ entfesselte Gesellschaft die Nein-Stellungnahme zivilisieren, handhabbar machen, institutionalisieren“.
de.wikipedia.org Das Programm wurde 1960 in Eigeninitiative von Studierenden begonnen und über die Jahre institutionalisiert.
de.wikipedia.org Der Umweltschutz wurde durch die Gründung des Umweltministeriums 1990 erstmals institutionalisiert und als Staatsziel in der bulgarischen Verfassung von 1991 (Art. 15) verankert.
de.wikipedia.org Der Muttertag und die Stiftung des Mutterkreuzes wurden 1938 institutionalisiert,.
de.wikipedia.org Als Organisation wurde sie 1904 als eingetragener Verein institutionalisiert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bildungzuhause.ch In Wirklichkeit war die Ausbildung zuhause (entweder durch die Eltern oder durch Hauslehrer) vorherrschend in ganz Nordamerika bis um 1870, als sich die Schulpflicht und die Ausbildung berufsmässiger Lehrer zusammenschlossen, um die Bildung in der physischen Umgebung zu institutionalisieren, die wir heute als Schule kennen.
[...][...]
In fact, home schooling (conducted either by parents or private tutors) was prevalent throughout North America until the 1870s, when compulsory school attendance and the training of professional edu- cators coalesced to institutionalize education in the physical environment that today we recognize as school.
[...][...]
www.secession.at In jüngster Zeit wendet sie sich verstärkt der Arbeit im Atelier zu und damit der Frage, wie institutionalisiert dieser Raum ist, welche Art Produktion er fordert, welche Entscheidungen und Überlegungen an diesem speziellen Ort getroffen werden.
[...][...]
Her recent work has concentrated on work in the studio and the question of the extent to which this space is institutionalized, what kind of production it demands, and which decisions and considerations take place in this special place.
[...][...]
www.kas.de Trotz Pakistans Nichtteilnahme an der Bonn-II Konferenz habe „das AFPAK Civil Society Forum die Gelegenheit geboten, Meinungen und Ideen auszutauschen, Austausch zu institutionalisieren und eine Roadmap zu entwickeln“, fügte Shinwari hinzu.
[...][...]
Despite Pakistan’s absence in the Bonn Conference “the AFPAK Civil Society Forum has provided an opportunity to exchange views, ideas and institutionalize exchange and develop the roadmap”, Shinwari added.
[...][...]
www.rolandberger.de Die neue Ausgabe der COO Insights zeigt, wie Unternehmen den Wandel institutionalisieren und zum prägenden Merkmal ihres Geschäftsmodells machen können.
[...]
A new issue of " COO Insights " looks at how firms can institutionalize change and make it a permanent feature of their business models.
[...]
www.eda.admin.ch Im Bereich der humanitären Hilfe hat die Schweiz neben der laufenden Nothilfebereitschaft ihre Zusammenarbeit mit der Naturkatastrophen-Koordinationsstelle Chinas institutionalisiert und vertieft.
[...][...]
In the domain of humanitarian aid, along with the ongoing readiness to provide emergency relief, Switzerland has institutionalized and deepened its cooperation with the Chinese Natural Disaster Coordination Unit.
[...]