在《PONS词典》中的词汇
Xe·ro·gra·fie, Xe·ro·gra·phie <-, -ien> [kserograˈfi:] 名词 f 技术, 印刷
Dis·ko·gra·fie, Dis·ko·gra·phie <-, -ien> [dɪskograˈfi:] 名词 f
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
vergleichbarer Wert phrase CTRL
Wert der inländischen Währungseinheit phrase 金融
unterstellter Wert phrase 会计
Portefeuille-Wert 名词 m 金融
有关餐饮业的词语 （Lingenio）
Eier auf Benediktinerart 名词 nurpl1 烹饪
Florentinische Eier 名词 m 烹饪
有关交通运输业的词语（PONS）
erwarteter Wert 理论建模
Konzept der verallgemeinerten Kosten 评价，评估
有关冷却技术的词语（GEA）
Über-Unterdruckschalter
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie beruhen auf der statistischen Verteilung unmerklicher Einflüsse (siehe Normalverteilung) und minimieren die Widersprüche zwischen überzähligen Messungen oder Angaben mit der Methode der kleinsten Quadrate.
de.wikipedia.org Diese Extremwertaufgabe der Minimierung von Fehlern ist heute als Methode der kleinsten Quadrate bekannt und findet unzählige Anwendungen auch außerhalb der Himmelsmechanik.
de.wikipedia.org Diese Regressionsgerade ist die Gerade, bei der die Abweichungen des Kurses von der Gerade nach der Methode der kleinsten Quadrate minimiert wird.
de.wikipedia.org Zuletzt wird das Gesamtsystem nach der Methode der kleinsten Quadrate ausgeglichen, d. h. möglichst widerspruchsfrei, gemacht.
de.wikipedia.org Nach der Methode der kleinsten Quadrate wird mit den bis zu einem Stichtag verfügbaren weltweit ermittelten und publizierten relevanten Messwerten nun das überbestimmte Gleichungssystem gelöst.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.antifacamp.org – Beratungsstel le für Opfer rechter Gewal t” wurde ins Leben gerufen , eine eigene “Task-Force” vom Oberbürgermeister eingerichtet und ein “Runder Tisch gegen Rechts” vor wenigen Wochen konsti tu iert.
[...][...]
- “Counsel l ing I n i tiative for Victims of Rightist Violence” was set up, a special “Task Force” was instal led by the mayor and a “Round Table against Rightists” was instal led a few weeks ago.
[...][...]
germany.hotels.hu Die Einkaufsmeile M?kebergstra? liegt 8 Gehminuten entfernt.??Die Zimmer des 2-Sterne-Hotels Alpha wurden 2??9 renoviert und neu m?iert.
[...][...]
The M?kebergstrasse shopping street is an 8-minute walk away.??The rooms of the 2-star Alpha Hotel were renovated and newly furnished in 2??9.
[...][...]
www.huber.de Durch diese Beschickung mit Vordruck wird das Potential der Schlammentwässerung signifikant optim 1000 iert und der TR des Presskuchen um 1 – 4 % gesteigert werden.
[...]
Such feeding with primary pressure significantly optimizes the potential of the sludge dewatering plant with the DR of the press cake being increased by 1 – 4 %. Mor …