PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- die Luke ist hydraulisch hochklappbar
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es kann damit sowohl eine unbewegliche Verbindung (vor allem an Gebäuden) oder eine hochklappbare Verbindung (vor allem an Fahrzeugen) gemeint sein.
de.wikipedia.org Am Bug des Panzers befindet sich ein hydraulisch hochklappbares Schwallbrett, das insbesondere bei Wasserfahrten angehoben werden muss.
de.wikipedia.org Gegen unbeabsichtigtes Wegrollen befinden sich an den Plattformseiten hochklappbare Überfahrklappen sowie Sicherheitsbügel, die vor Fahrtbeginn automatisch schließen.
de.wikipedia.org Die Tischplatte ist meistens hochklappbar, um darunter Schulhefte und Bücher zu lagern.
de.wikipedia.org Die Halterungen der Fahrräder sind oft hochklappbar, um im unbeladenen Zustand die Länge des Fahrzeugs zu reduzieren.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, daß bei Sintertemperaturen zwischen 1050 ° C und 1200 ° C ein Optimum für die Bildung von hydraulischen Phasen vorliegt.
[...][...]
The results show that an optimum for the formation of hydraulic phases exits at temperatures between 1050 ° C and 1200 ° C.
[...][...]
www.geologie.uni-freiburg.de Da für eine sinnvolle Computersimulation solcher Paläoströmungsregime eine große Anzahl an Eingabeparametern bzw. eine genaue Kenntnis der rezenten hydraulischen Verhältnisse und hydraulischen Kennwerte der einzelnen Sedimentschichten nötig ist, eignen sich zur Simulation besonders Sedimentbecken, in die eine große Zahl von Bohrungen abgeteuft wurde.
[...][...]
Because an exact knowledge of the recent hydraulic conditions and characteristics of each sedimentary layer are necessary for a computer simulation, the most suitable sedimentary basins for simulation are the ones in which a large number of wells exist.
[...][...]
www.fi.uni-hannover.de 60 m Länge, 1 m x 1 m Querschnitt) erlaubt die Untersuchung von Strömungs- und Sedimenttransport-prozessen im hydraulischen Modell.
[...][...]
60 m length, 1 m x 1 m cross section) allows the investigation of flow and sediment transport processes in the hydraulic model.
[...][...]
www.giz.de Vervollständigung der Modelle und hydraulische Unterstützung des Netzbetriebs
[...][...]
Completing models and hydraulic support for network operators
[...][...]
www.dt-bremen.de Die Beständigkeiten erstrecken sich von Luft, Wasser, Öl, Heizöl, Benzin, Kerosin, Alkohol, wässr. Lösungen bis zu hydraulischen Flüssigkeiten.
[...]
Stability ranges from air, water, oil, fuel oil, gasoline, kerosene, alcohol, watery solutions to hydraulic liquids.