HINAUFKRAXELN - 从德语翻译成英语

I. hi·nauf|kom·men 动词 trans unreg +sein

1. hinaufkommen (nach oben kommen):

etw hinaufkommen

to come up sth

2. hinaufkommen (es nach oben schaffen):

etw hinaufkommen

[to manage] to get [or go] [or come] up [sth/to sth]

Oma kommt kaum die Treppe hinauf

grandma hardly manages [or gets up] [or manages to get up] the stairs

II. hi·nauf|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein

[in etw 第四格/zu jdm] hinaufkommen

to come up [into sth/to sb]

I. hi·nauf|klet·tern 动词 trans +sein

etw hinaufklettern

to climb [up] sth

II. hi·nauf|klet·tern 动词 不及物动词 +sein

[auf etw 第四格/irgendwo] hinaufklettern

to climb [up] [onto sth/somewhere]

an dieser Stelle [o. hier] hinaufklettern

to climb up here

kra·xeln [ˈkraksl̩n] 动词 不及物动词 +sein südd, 奥

[auf etw 第四格] kraxeln

to clamber [onto sth]

Präsens

ich	komme	hinauf
du	kommst	hinauf
er/sie/es	kommt	hinauf
wir	kommen	hinauf
ihr	kommt	hinauf
sie	kommen	hinauf

Präteritum

ich	kam	hinauf
du	kamst	hinauf
er/sie/es	kam	hinauf
wir	kamen	hinauf
ihr	kamt	hinauf
sie	kamen	hinauf

Perfekt

ich	bin	hinaufgekommen
du	bist	hinaufgekommen
er/sie/es	ist	hinaufgekommen
wir	sind	hinaufgekommen
ihr	seid	hinaufgekommen
sie	sind	hinaufgekommen

Plusquamperfekt

ich	war	hinaufgekommen
du	warst	hinaufgekommen
er/sie/es	war	hinaufgekommen
wir	waren	hinaufgekommen
ihr	wart	hinaufgekommen
sie	waren	hinaufgekommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

An Gewebematerial können Molche jeglichen Alters hinaufklettern und so die Falle überwinden.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen an einem stammartigen Gebilde hinaufkletternden, mit einem langen Kittel bekleideten Mann.

de.wikipedia.org

Das Wappenbild zeigt in Rot einen schräg rechts liegenden, oben und unten je zweimal geästeten goldenen Baumstamm, den ein gekrönter schwarzer Bär hinaufklettert.

de.wikipedia.org

Die Männer versuchten zu entkommen, indem sie die Felswand hinaufkletterten, aber stürzten ab und verbrannten.

de.wikipedia.org

Mit Leimringen an den Stämmen gegen das Hinaufklettern der Frühjahrsgeneration der Motten nach dem Schlüpfen, werden zum Teil großflächige Wirkungen erzielt.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Alternativ können Sie sich im Eisklettern versuchen und den seinen mit 112 m höchsten Wasserfall Schwedens hinaufkraxeln.

www.visitsweden.com

And for laughs you can ice pick up Sweden s highest waterfall at 112 metres.

www.visitsweden.com

Die 5 bis 17 Jahre alten Kinder mussten in Teams zum ­Beispiel auf einer Slackline balancieren und – gut gesichert – eine Kiefer hinaufkraxeln.

4-seasons.de

The children, age 5 to 17, had to team up, try to balance on a slackline and – well protected – climb up a pine.

4-seasons.de