您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nutzungsmerkmale
to pull somebody/something closer
德语
德语
英语
英语
I. her|zie·hen unreg 动词 trans +haben
1. herziehen (heranziehen):
jdn/etw [zu sich 第三格] herziehen
to pull [or draw] sb/sth closer [or nearer]
2. herziehen (mitschleppen):
jdn/etw hinter/neben sich 第三格 herziehen
to pull [or drag] sb/sth [along] behind/beside one
II. her|zie·hen unreg 动词 不及物动词
1. herziehen +sein (herlaufen):
hinter/neben/vor jdm herziehen
2. herziehen +sein (hierhin ziehen):
herziehen
3. herziehen +haben (sich auslassen):
über jdn/etw herziehen
to run sb/sth down
über jdn/etw herziehen
to pull sb/sth to pieces
英语
英语
德语
德语
über jdn herziehen [o. lästern] [o. ausrichten]
to diss sb
to slag [off] sb/sth
über jdn/etw herziehen
etw hinter sich 第三格 herziehen
Präsens
ichzieheher
duziehsther
er/sie/esziehther
wirziehenher
ihrziehther
sieziehenher
Präteritum
ichzogher
duzogsther
er/sie/eszogher
wirzogenher
ihrzogther
siezogenher
Perfekt
ichhabehergezogen
duhasthergezogen
er/sie/eshathergezogen
wirhabenhergezogen
ihrhabthergezogen
siehabenhergezogen
Plusquamperfekt
ichhattehergezogen
duhattesthergezogen
er/sie/eshattehergezogen
wirhattenhergezogen
ihrhattethergezogen
siehattenhergezogen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn/etw hinter/neben sich 第三格 herziehen
to pull [or drag] sb/sth [along] behind/beside one
etw hinter sich 第三格 herziehen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Signale wurden durch eine dünne dreiadrige Steuerleitung zur Rakete übertragen, die diese hinter sich herzog.
de.wikipedia.org
Das Lied habe jedoch keinen faschistischen Hintergrund, da Holt über die gesamte menschliche Rasse herzieht.
de.wikipedia.org
In diesen Röhren saßen kleine Kontaktwägelchen, die die Bahn an Drähten hinter sich herzog.
de.wikipedia.org
Im Kriegseinsatz hätten die Boote in einem bestimmten Abstand ein Luftkissen hinter sich hergezogen.
de.wikipedia.org
Das Motorrad ist in Verbindung mit den Ballonreifen schwimmfähig, so dass man es „bei Flussdurchquerungen einfach hinter sich herziehen“ kann.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wenn ich nicht mit Surfen aufgewachsen wäre, wäre ich schon lange hergezogen.
[...]
www.redbull.com
[...]
If I didn’t grow up surfing I would have moved here a long time ago.
[...]