HERÜBERKOMMEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

he·rü·ber|kom·men [hɛˈry:bɐkɔmən] 动词 不及物动词 unreg +sein

1. herüberkommen (hierher kommen):

[zu jdm] herüberkommen

to come over [here] [to sb]

2. herüberkommen (hierher gelangen):

[zu jdm] herüberkommen

to get over [or across] [to sb]

英语

德语

come over (to a place)

[her]überkommen

Präsens

ich	komme	herüber
du	kommst	herüber
er/sie/es	kommt	herüber
wir	kommen	herüber
ihr	kommt	herüber
sie	kommen	herüber

Präteritum

ich	kam	herüber
du	kamst	herüber
er/sie/es	kam	herüber
wir	kamen	herüber
ihr	kamt	herüber
sie	kamen	herüber

Perfekt

ich	bin	herübergekommen
du	bist	herübergekommen
er/sie/es	ist	herübergekommen
wir	sind	herübergekommen
ihr	seid	herübergekommen
sie	sind	herübergekommen

Plusquamperfekt

ich	war	herübergekommen
du	warst	herübergekommen
er/sie/es	war	herübergekommen
wir	waren	herübergekommen
ihr	wart	herübergekommen
sie	waren	herübergekommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die volkstümliche Erklärung für die ungewöhnliche Bauform der zickzackförmigen, geländerlosen Brücken ist, dass so „die bösen Geister nicht herüberkommen können“, da diese sich nur geradeaus fortbewegen können.

de.wikipedia.org

Die alte Frau berichtet, dass sie jeden Tag herüberkommen und ihre Bomben werfen.

de.wikipedia.org

Der Name der alten Gemeinde ist aber mit herübergekommen.

de.wikipedia.org

Dadurch wirke die Komposition natürlicher und stelle diese in den Vordergrund, was auf diesem Album ausnahmslos gut gelinge und abwechslungsreich herüberkomme.

de.wikipedia.org

Vorher vereinbaren sie mit den Nachbarjungen, dass diese um Mitternacht, wenn die Eltern bereits schlafen, zu ihnen herüberkommen sollen.

de.wikipedia.org