您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

строилась
godless
德语
德语
英语
英语
gott·los
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er hofft auf die Unterstützung der sächsischen Fürsten im Kampf gegen die gottlos gewordene Obrigkeit.
de.wikipedia.org
Er wollte, dass auch die Kariben beim Papst als gottlose Untermenschen eingestuft werden, damit er eine Erlaubnis für ihre Versklavung bekam.
de.wikipedia.org
Oft sind Bären, die er als „gottlose Tötungsmaschinen“ ansieht, in der Auflistung auf Platz 1 zu finden.
de.wikipedia.org
Der Pfarrer zerbricht unterdessen an der Gemeinde, die immer profitorientierter und gottloser wird.
de.wikipedia.org
Die Kirchenbrecher von 1525 wurden bald sowohl vom 48er-Ausschuss als auch von den Reformatoren als loses Gesindel und Gottlose bezeichnet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Es war nun niemand mehr im Hause übrig als die Tochter des Wirts, die es redlich meinte und an den gottlosen Dingen keinen Teil genommen hatte.
www.grimmstories.com
[...]
There was no no one else left in the house but the innkeeper's daughter, who was honest, and had taken no part in their godless deeds.
[...]
durch ihn widerfährt uns frohe Befreiung aus den gottlosen Bindungen dieser Welt zu freiem, dankbarem Dienst an seinen Geschöpfen.
[...]
www.ekd.de
[...]
Through him befalls us a joyful deliverance from the godless fetters of this world for a free, grateful service to his creatures.
[...]
[...]
Der Glaube an den Auferstandenen befreit von allen gottlosen Bindungen dieser Welt, die uns immer wieder gefangen nehmen - von außen wie von innen.
www.ekd.de
[...]
Faith in the resurrected Christ frees us from all godless bonds to this world that still tie us down - outwardly and inwardly.
[...]
Dabei werden die Jenseitsreiche mal als gottlose Orte entworfen, die mittels der Vorstellungskraft zum Leben erweckt werden, in anderen Arbeiten wird an ihnen die Idee von Göttlichkeit, Hoffnung oder Verlust festgemacht.
[...]
www.art-report.com
[...]
In some cases the otherworldly realms will be visualized as godless places brought to life by the power of imagination; in other works they will be associated with ideas of divinity, hope or loss.
[...]
[...]
Bald hernach kam das grosse Schiff herangefahren, und die gottlose Frau erschien vor ihrem Vater mit einer betrübten Miene.
www.grimmstories.com
[...]
Soon afterwards the great ship came sailing in, and the godless woman appeared before her father with a troubled countenance.

在双语词典中的"gottlose"译文