您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

恕不奉陪
Emotionally charged
德语
德语
英语
英语
ge·fühls·be·tont
英语
英语
德语
德语
gefühlsbetonter Charakter
affective 心理, soziol
emotional speech
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Später erreichte sie mit gefühlsbetonten Familien- und Generationenromanen aus der Perspektive von Frauen vor allem ein weibliches Publikum.
de.wikipedia.org
Dazu fand wiederum gefühlsbetonte Lyrik Eingang in das Repertoire von Ich will leben.
de.wikipedia.org
Von dieser Zeit an zeigten seine Bilder sich stärker gefühlsbetont, wobei häufig geschichtliche Ereignisse seine Themen waren.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Gefühlen mit Gedanken ist auch als gefühlsbetonte Vorstellung zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Immer wieder ergänzt sie ihr gefühlsbetontes Instrumentalspiel mit gesungenen Jodlern und traditionellen Liedern.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Vor allem Rottmanns Hauptwerk, die zwischen 1838 und 1850 entstandenen Landschaften Griechenlands, heute im Rottmann-Saal in der Neuen Pinakothek in München, zeichnen ein höchst malerisch aufgefasstes, gefühlsbetontes und melancholisches Bild kontemplativer Naturwahrnehmung.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Rottmann s main works, landscapes made in Greece between 1838 and 1850, show the artist s contemplative reception of nature in a highly emotional and melancholic manner. They are on exhibition in the Rottmann hall in the Neue Pinakothek in Munich today.
[...]
[...]
Die normalerweise gefühlsbetonte und friedliche Sterbeszene stellt sich als äußerst gewalttätiger Akt heraus.
[...]
www.jochenscheytt.de
[...]
Even the usually emotional and peaceful dying scene turns out to be a quite violent act.
[...]
[...]
Aus gefühlsbetonten Reaktionen wie Neugier auf Verborgenes, Freude am Entdecken verschlüsselter oder verfremdeter Informationen, Verblüffung über Bild- / Bild- oder Bild- / Text-Kontraste, Staunen und Verwirrung über bestimmte Bildaussagen oder Nachdenklichkeit könnte der Anreiz entstehen, mehr über diesen Abschnitt deutscher und europäischer Geschichte erfahren zu wollen:
learning-from-history.de
[...]
An emotional response -- such as curiosity about what was hidden, the joy of discovering coded or unknown information, surprise about picture / picture or picture / text contrasts, amazement or confusion about specific visual information, or thoughtfulness -- can provide the impetus to learn more about this period of German and European history.
[...]
Einen ebenfalls gefühlsbetonten Weg geht Berauer in Carpe Noctem (Nutze die Nacht) für gemischten Chor und Jazzorchester.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Berauer also takes an emotional path in his Carpe Noctem (seize the night) for mixed choir and jazz orchestra.
[...]
[...]
Als Wasservogel hat die Ente vorwiegend sexuelle Bedeutung, wobei die gefühlsbetonten Aspekte des Geschlechtslebens im Vordergrund stehen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
As water bird, the duck primarily sexual meaning, the emotional aspects of sexual life in front are the main features.
[...]