FLEGELN - 从德语翻译成英语

德语

英语

fle·geln [ˈfle:gl̩n] 动词 refl 俗

sich 第四格 [auf etw 第四格/in etw 第四格] flegeln

to sprawl [oneself 俗] on [or [all] over] sth a. 贬

Fle·gel <-s, -> [ˈfle:gl̩] 名词 m 贬

Flegel (Lümmel)

lout 俗

Flegel (Lümmel)

yob[bo] 英 俗

Flegel (ungezogenes Kind)

brat 贬 俗

gegen diesen Flegel von Sohn kommt sie nicht mehr an

she can't cope with her brat of a son any more

英语

德语

churl

Flegel m <-s, -> 贬

lout

Flegel m <-s, ->

he's a real charmer! 贬 讽

welch ein Flegel! m 贬

he turned from a sweet boy into a sullen brat

aus dem süßen kleinen Jungen wurde ein mürrischer Flegel

Präsens

ich	flegle / flegele	mich
du	flegelst	dich
er/sie/es	flegelt	sich
wir	flegeln	uns
ihr	flegelt	euch
sie	flegeln	sich

Präteritum

ich	flegelte	mich
du	flegeltest	dich
er/sie/es	flegelte	sich
wir	flegelten	uns
ihr	flegeltet	euch
sie	flegelten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	geflegelt
du	hast	dich	geflegelt
er/sie/es	hat	sich	geflegelt
wir	haben	uns	geflegelt
ihr	habt	euch	geflegelt
sie	haben	sich	geflegelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	geflegelt
du	hattest	dich	geflegelt
er/sie/es	hatte	sich	geflegelt
wir	hatten	uns	geflegelt
ihr	hattet	euch	geflegelt
sie	hatten	sich	geflegelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Lied soll bei seiner Nichte sehr gut angekommen sein und soll ihr sehr geholfen haben.

de.wikipedia.org

Wieder daheim angekommen, trifft sie ihren Ehemann nur leicht verwundet an.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, versorgen sie den Engel, während sich von draußen ein wütender Mob dem Haus nähert.

de.wikipedia.org

Als die Band in der Nachbarschaft ankommt, sehen sie einen umgestürzten Schulbus auf dem Boden liegen, wo eine Frau darunter liegt.

de.wikipedia.org

Wieder in ihrer Heimatstadt angekommen, die jetzt in der amerikanischen Besatzungszone liegt, findet sie ihren Bruder wieder, der in der Kirche das Orgelspiel erlernt.

de.wikipedia.org