德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Vom fiesen „Schädel“ wird sie vor ihm in eine peinliche Situation gebracht.
de.wikipedia.org Ein fieser Bauspekulant mit Zuhälter-Vergangenheit hat es auf den Laden abgesehen und macht ihr die Hölle heiß.
de.wikipedia.org Die Lieder würden aber sowohl über „dreckige, fiese Sumpfkreaturen“ als auch über Börsenmakler-Millionäre handeln.
de.wikipedia.org Er ist dabei überaus streng – fast schon hinterhältig fies – und brüllt sie regelmäßig zusammen.
de.wikipedia.org Die falsche Schreibung als Fiesematenten ist verbreitet in Anlehnung an das Wort fies, mit dessen Bedeutung es verwandt scheint.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
en.w757.com Block die fiesen Roboter-Spinnen jetzt, bevor sie Ihre Website Spinne und Crash-Server…und Jahrzehnte, bevor sie zu Hause überfallen und essen Ihre Babys.
[...][...]
Block those nasty robot spiders NOW, before they spider your website and crash your server… and DECADES before they invade your home and eat your babies.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Conficker, aka Downadup und Kido, zählt diese fiesen Würmer, die in Ihrem PC schleicht sich durch die Ausnutzung der Löcher in Windows MS08-067. Conficker
[...]
Conficker, aka Downadup and Kido, is one of those nasty worms that sneaks into your PC by taking advantage of holes in Windows MS08-067. Conficker gets into
[...]
2013.sehsuechte.de Ein Jahr später lassen sich seine Freunde erneut auf das Flaschendrehen ein und die Aufgaben werden immer fieser in dieser Nacht.
[...][...]
A year later, his friends start spinning the bottle again, and the tasks become increasingly nasty.
[...][...]
de.mimi.hu Leider sind konventionelle Lacke aber nicht nur trendy, sondern dank fieser Inhaltsstoffcocktails oft sogar gesundheitsschädlich.
[...]
Unfortunately, conventional paints are not only trendy but thanks nasty ingredient cocktails often harmful.
[...]
www.goethe.de Mickys Lächeln ist zu einem fiesen Grinsen verzerrt, seine Augen sind leer, über ihm prangt ein apokalyptisches Bibelzitat:
[...][...]
Mickey Mouse’s smile is distorted into a nasty grin, his eyes are empty, and an apocalyptic quote from the Bible is emblazoned above his head:
[...]