您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Monogramms
gradually
Etap·pen·sie·ger(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 体育
Etappensieger(in)
stage-winner
grup·pen·wei·se
gruppenweise
in groups
Etap·pen·ziel <-s, -e> 名词 nt
Etappenziel
interim target
ein Etappenziel erreichen
to reach an interim target
Etap·pen·sieg <-(e)s, -e> 名词 m 体育
Etappensieg
stage-win
Etappensieg
partial victory
I. stu·fen·wei·se
stufenweise
phased
II. stu·fen·wei·se
stufenweise
step by step
I. stun·den·wei·se
stundenweise
for an hour or two [at a time]
II. stun·den·wei·se
stundenweise
for a few hours präd
stundenweise Beschäftigung
part-time job
„stundenweise Aushilfe im Büro gesucht“
“part-time temp required”
rei·hen·wei·se
1. reihenweise (in großer Zahl):
reihenweise
by the dozen
2. reihenweise (nach Reihen):
reihenweise
in rows [or lines]
se·ri·en·wei·se [ˈze:riən-]
1. serienweise (als Serien):
serienweise
in series
etw [nur] serienweise verkaufen
to [only] sell sth in a set
ein Produkt serienweise herstellen
to mass-produce a product
2. serienweise (in Mengen):
serienweise
one after the other
scha·ren·wei·se
scharenweise
in hordes [or droves]
die Fans sammelten sich scharenweise um den Star herum
the fans swarmed around the star
ra·ten·wei·se
ratenweise
in [or by] instalments
ratenweise INV-FIN
ratenweise
by installments
stufenweise INV-FIN
stufenweise
step-by-step
Schoppenwein 名词 m 烹饪
Schoppenwein
wine in carafe
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
In mühevollen Nachverhandlungen konnten sich die Münstertaler ratenweise loskaufen, sodass dieses Rechtsgeschäft erst 1762 zu Ende gebracht werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Annahme vorsätzlicher Gläubigerbenachteiligung liegt ferner nah, wenn der Gläubiger dem Schuldner nachträglich Stundung gewährt oder der Schuldner erst nach erheblichem Druck seitens des Gläubigers seine Verpflichtungen ratenweise erfüllt.
de.wikipedia.org
Die Abgabeschuld war ratenweise einschließlich einer Verzinsung zu tilgen.
de.wikipedia.org
Die Leistungen des Generalunternehmers wurden jedoch nicht in Geld, sondern ratenweise nach Baufortschritt mit Aktien der neu gegründeten Eisenbahngesellschaft bezahlt.
de.wikipedia.org
Die Wertungstrikots werden den Führenden nach jeder Etappe auf einem Podium verliehen, auch der Etappensieger wird geehrt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Inbetriebnahme dieser Anlage wird ab 2017 etappenweise erfolgen.
[...]
www.pbswisstools.com
[...]
The commissioning of this plant will take place in stages starting 2017.
[...]
[...]
Die Onlineplattform wird etappenweise zur vollen Stärke ausgebaut.
[...]
www.poste.ch
[...]
The online platform will be developed to its full potential step by step.
[...]
[...]
Im Laufe der folgenden Monate reisten etappenweise insgesamt 146 Schweizer nach Korea.
[...]
www.vtg.admin.ch
[...]
In the course of the following months, instalments of a total of 146 Swiss citizens travelled to Korea.
[...]

在双语词典中的"etappenweise"译文

"etappenweise"在 德语 词典中的定义