ERSTRAHLT - 从德语翻译成英语

德语

英语

er·strah·len* 动词 不及物动词 +sein 雅

[in etw 第三格] erstrahlen

to be aglow [with sth]

英语

德语

the torch illuminating this country at the moment is that of liberty and democracy

momentan erstrahlt dieses Land im hellen Licht der Freiheit und Demokratie

to restore sth to its former glory

etw wieder in seinem alten Glanz erstrahlen lassen

to be ablaze with [or be a riot of]colour

in allen Farben erstrahlen

Präsens

ich	erstrahle
du	erstrahlst
er/sie/es	erstrahlt
wir	erstrahlen
ihr	erstrahlt
sie	erstrahlen

Präteritum

ich	erstrahlte
du	erstrahltest
er/sie/es	erstrahlte
wir	erstrahlten
ihr	erstrahltet
sie	erstrahlten

Perfekt

ich	bin	erstrahlt
du	bist	erstrahlt
er/sie/es	ist	erstrahlt
wir	sind	erstrahlt
ihr	seid	erstrahlt
sie	sind	erstrahlt

Plusquamperfekt

ich	war	erstrahlt
du	warst	erstrahlt
er/sie/es	war	erstrahlt
wir	waren	erstrahlt
ihr	wart	erstrahlt
sie	waren	erstrahlt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zum 100-jährigen Jubiläum im Jahr 2009 erstrahlte die gesamte Festhalle wieder in altem Glanz.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum erstrahlt seit der Restaurierung wieder im Bild von 1873.

de.wikipedia.org

Nach dem Dachbodenausbau und der Umgestaltung des Untergeschoßes erstrahlte das Schulhaus in neuem Glanz.

de.wikipedia.org

Eine große Kaffeemühle, die bei Nacht in rotem Licht erstrahlt, soll die Reisenden darauf aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Bei dem Neubau 1892 sollte auch das Innere neu erstrahlen.

de.wikipedia.org