在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
er·brin·gen* 动词 trans
1. erbringen (aufbringen):
- erbrachte Gegenleistung
-
- [jdm] den Gegenbeweis [zu etw 第三格] erbringen [o. antreten]
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | erbringe |
|---|---|
| du | erbringst |
| er/sie/es | erbringt |
| wir | erbringen |
| ihr | erbringt |
| sie | erbringen |
| ich | erbrachte |
|---|---|
| du | erbrachtest |
| er/sie/es | erbrachte |
| wir | erbrachten |
| ihr | erbrachtet |
| sie | erbrachten |
| ich | habe | erbracht |
|---|---|---|
| du | hast | erbracht |
| er/sie/es | hat | erbracht |
| wir | haben | erbracht |
| ihr | habt | erbracht |
| sie | haben | erbracht |
| ich | hatte | erbracht |
|---|---|---|
| du | hattest | erbracht |
| er/sie/es | hatte | erbracht |
| wir | hatten | erbracht |
| ihr | hattet | erbracht |
| sie | hatten | erbracht |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dabei ließen sie Artgenossen ohne eine Belohnung oder Gegenleistung – auch nicht zu Fortpflanzungszwecken – Nahrung zukommen.
de.wikipedia.org Deshalb entfällt in solchen Fällen (Qualitative Unmöglichkeit) die Gegenleistung nicht kraft Gesetzes (Abs.
de.wikipedia.org Zusätzlich legt er ein Finanzierungsziel (genauer Geldbetrag), eine Laufzeit für die Kampagne und Gegenleistungen für seine Unterstützer fest.
de.wikipedia.org Er gewährte ihr Unterkunft und als Gegenleistung saß sie ihm Modell.
de.wikipedia.org Es lagen keine Hinweise vor, ob und in welcher etwaigen Höhe eine Gegenleistung vereinbart oder erbracht wurde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.atlantotec.com Therapien, welche vorher keine Resultate erbrachten, können jetzt umso besser wirken.
[...][...]
Treatments which may not have yielded results previously may now be effective.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Ausgrabungen in den Quadraten tu14/15, die sich 180 m südwestlich des Hügels befinden, erbrachten Informationen über das römischen Wasserversorgungssystem sowie einen weiteren in den Felsen eingeschittenen spätbyzantinischen Friedhof.
[...][...]
In the area of quadrats tu14/15, 180 meters to the southwest of the mound, excavation produced evidence for the Roman water system as well as another Late Byzantine cemetery cut into the bedrock.
[...][...]
www.wbgu.de Die Fortsetzung der gegenwärtigen Emissionspraxis ( Business as Usual ) würde uns zwar noch ca. 25 Jahre Zeit geben, dann aber innerhalb weniger Jahre einen solch drastischen Minderungszwang erfordern, daß kaum Strukturen und Technologien vorstellbar sind, die diese Minderung erbringen könnten.
[...]
The current emission patterns could be continued for another 25 years (" Business As Usual ") , but this would then demand such drastic reduction measures within only a few years that the structures and technologies capable of producing such levels of abatement are not even remotely conceivable at present.
[...]
www.borgo-di-sugame.com Die schönen alten Rebstöcke erbringen immer noch Trauben, die ein fester Bestandteil der Lese sind.
[...][...]
These beautiful old vines are still producing grapes which are very much a part of the harvest.
[...][...]
www.tu-cottbus.de Studierende sollen befähigt werden, eigenständig wissenschaftlich zu arbeiten, wissenschaftliche Erkenntnisse kritisch einzuordnen, eigene weiterführende Beiträge auf dem Gebiet der medizinischen Technik und angrenzender Bereiche zu erbringen sowie Führungsaufgaben zu übernehmen.
[...][...]
Students should be enabled to work independently academically, to arrange critically scientific knowledge, to produce own continuing contributions in the area of the medical technology and adjoining areas as well as to take over executive functions.
[...]