德语
英语
I. erb·lich [ˈɛrplɪç] 形
- erblich
- hereditary
- eine erbliche Krankheit
- a hereditary disease
II. erb·lich [ˈɛrplɪç] 副
- erblich
- by inheritance
- erblich weitergeben
- to pass on as a hereditary condition
- Krampfadern sind erblich bedingt
- varicose veins are inherited
- erblich belastet 医学
- having a hereditary disease
- erblich [vor]belastet sein 谑
- to run in the family
er·blei·chen* 动词 不及物动词 +sein 雅
- [vor etw 第三格] erbleichen
- to go [or turn] pale [with sth]
- er erbleichte vor Zorn
- he turned pale with anger
- erblich vorbelastet sein
- to have an inherited defect
英语
德语
- hereditable 生物
- [ver]erblich
- blench
- erbleichen
- eye colour is a genetic trait
- die Augenfarbe ist erblich bedingt
- hereditary
- erblich
- hereditary
- [ver]erblich
- blanch
- erbleichen
- hereditary tendency
- erbliche Veranlagung
| ich | erbleiche |
|---|---|
| du | erbleichst |
| er/sie/es | erbleicht |
| wir | erbleichen |
| ihr | erbleicht |
| sie | erbleichen |
| ich | erblichte / 古代 erblich |
|---|---|
| du | erblichtest / 古代 erblichst |
| er/sie/es | erblichte / 古代 erblich |
| wir | erblichten / 古代 erblichen |
| ihr | erblichtet / 古代 erblicht |
| sie | erblichten / 古代 erblichen |
| ich | bin | erbleicht |
|---|---|---|
| du | bist | erbleicht |
| er/sie/es | ist | erbleicht |
| wir | sind | erbleicht |
| ihr | seid | erbleicht |
| sie | sind | erbleicht |
| ich | war | erbleicht |
|---|---|---|
| du | warst | erbleicht |
| er/sie/es | war | erbleicht |
| wir | waren | erbleicht |
| ihr | wart | erbleicht |
| sie | waren | erbleicht |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das erste Album allerdings, politisch noch nicht vorbelastet, wird generell als solides Punkalbum beschrieben.
de.wikipedia.org Die neuen Machthaber forderten eine Neubildung des Stadtrates und die Wahl von demokratischen, nicht nationalsozialistisch vorbelasteten Amtsträgern.
de.wikipedia.org Ein Vorstollen musste erstellt werden, um den Boden, der aus einer nicht vorbelasteten, wasserführenden Moräne bestand, zusätzlich zu verdichten.
de.wikipedia.org Von einem Mesenterialgefäßverschluss sind in der Regel ältere kardiovaskulär vorbelastete Personen betroffen.
de.wikipedia.org Die deutsche Mannschaft verzichtete darum kurzfristig auf einige mit gelben Karten vorbelastete Spieler und kam über ein glanzloses 0:0 nicht hinaus.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.uni-muenchen.de Neue Proteinstruktur beteiligt an erblicher Neurodegeneration
[...][...]
A novel protein structure involved in hereditary neurodegeneration
[...][...]
www.alpecin.de Eine erfolgreiche Vorbeugung gegen den erblich bedingten Haarausfall muss daher frühzeitig, regelmäßig und dauerhaft durchgeführt werden.
[...][...]
As a result, successful prevention of hereditary hair loss must be conducted early, regularly and permanently.
[...][...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de Die wissenschaftlichen Schwerpunkte der AG liegen auf dem Gebiet der klinischen Phänotypisierung und Pathogenese-Forschung erblicher und erworbener Myopathien.
[...][...]
The scientific focus of our group is in the research field of clinical phenotypes and pathogenesis of hereditary and acquired myopathies.
[...][...]
www.imise.uni-leipzig.de Im Rahmen der Verbundprojekte der Deutschen Krebshilfe "Familiärer Darmkrebs" und "Familiärer Brust- und Eierstockkrebs" werden Familien mit erblich bedingter Häufung von Krebserkrankungen in bundesweit angesiedelten universitären Zentren umfassend interdisziplinär betreut.
[...]
In the "German Hereditary Non-Polyposis Colorectal Cancer Consortium" and the "German Hereditary Breast and Ovarian Cancer Consortium", both initiated and funded by the German Cancer Aid (Deutsche Krebshilfe), interdisciplinary university centers provide comprehensive medical care to families with hereditary clustering of cancer.
[...]
www.mdc-berlin.de Viele von ihnen leiden an der erblich bedingten Schwerhörigkeit vom Typ DFNA2, doch die Wissenschaftler interessierten sich weniger für ihr Hörvermögen als für ihren Tastsinn.
[...][...]
Many of the family members suffer from hereditary DFNA2 hearing loss, but the researchers were less interested in their hearing ability than in their sense of touch.
[...]