ENTWIRREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ent·wir·ren* [ɛntˈvɪrən] 动词 trans

1. entwirren (auflösen):

etw entwirren

to disentangle [or unravel] sth

2. entwirren (klarmachen):

etw entwirren

to sort sth out sep

英语

德语

to untangle sth

etw entwirren a. 引

to unsnarl yarn

Garn entwirren

to untwist threads

Fäden entwirren

to unknot sth also 引

etw entwirren

to unravel sth

etw entwirren

to disentangle sth

etw entwirren [o. entflechten]

Präsens

ich	entwirre
du	entwirrst
er/sie/es	entwirrt
wir	entwirren
ihr	entwirrt
sie	entwirren

Präteritum

ich	entwirrte
du	entwirrtest
er/sie/es	entwirrte
wir	entwirrten
ihr	entwirrtet
sie	entwirrten

Perfekt

ich	habe	entwirrt
du	hast	entwirrt
er/sie/es	hat	entwirrt
wir	haben	entwirrt
ihr	habt	entwirrt
sie	haben	entwirrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	entwirrt
du	hattest	entwirrt
er/sie/es	hatte	entwirrt
wir	hatten	entwirrt
ihr	hattet	entwirrt
sie	hatten	entwirrt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mit seiner Weltsicht eines multikausalen „Knuddels“ geht er an seine Fälle heran und versucht die „Vielzahl von konvergierenden Ursachen“ zu entwirren.

de.wikipedia.org

Die verschlungenen Pfade entwirren sich und alles wird gut.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwirrten sie sein ausgedehntes Netzwerk, brachten ihn in Verbindung mit zahlreichen weiteren Straftaten und enttarnten seine Decknamen.

de.wikipedia.org

Auch dort waren die Seile verwickelt und er gab den beiden Männern an Bord Anweisungen, sie zu entwirren.

de.wikipedia.org

Um das Wirrwarr von Behauptungen und Gegenbehauptungen entwirren zu können, lässt der Herzog die Äbtissin kommen.

de.wikipedia.org