单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei etwa der Hälfte aller Patienten mit ausgeprägter endokriner Orbitopathie ist eine psychosomatische Betreuung angezeigt.
de.wikipedia.org Auch eine endokrine Wirkung durch Einwirkung auf die Hypophyse und andere endokrine Drüsen ist möglich.
de.wikipedia.org Durch die Erwärmung des Körperkerns sollen endokrine und vegetative Regelkreise beeinflusst werden, was sich indirekt positiv auf das Immunsystem auswirken und den Stoffwechsel anregen soll.
de.wikipedia.org In jeder Gehirnhemisphäre findet man fünf Neurone des lateralen Protocerebrums, die die beiden endokrinen Drüsen innervieren.
de.wikipedia.org Häufig tritt bei einer endokrinen Orbitopathie ein seltener Lidschlag auf, den man Stellwag-Zeichen nennt und mit Lidschlägen pro Minute quantifizieren kann.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.efsa.europa.eu Die EFSA gelangte ferner zu dem Schluss, dass ein Risikobewertungsansatz, der sowohl potenzielle Beeinträchtigungen durch endokrin aktive Substanzen als auch die jeweilige Expositionswahrscheinlichkeit berücksichtigt, die bestmögliche Nutzung der vorliegenden Informationen zur Regulierung des Einsatzes der betreffenden Stoffe darstellt.
[...][...]
EFSA concludes that a risk assessment approach which considers both potential adverse effects of endocrine active substances together with the likelihood of exposure makes best use of available information to regulate their use.
[...][...]
www.productpilot.com Kinderbuch Kleiderbügel enthalten keine allergieauslösenden oder endokrin wirksamen Substanzen auch immer, so dass es sicher für die Kinder.
[...][...]
Kids Paper hangers contain no allergenic or endocrine disrupting compounds whatsoever, making it safe for the children.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die EFSA befürwortet die Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezüglich endokriner Disruptoren und betont, dass es sich nicht bei allen endokrin wirksamen Stoffen um endokrine Disruptoren handelt.
[...][...]
EFSA endorses the World Health Organization’s definition of an endocrine disruptor and highlights that not all endocrine active substances are endocrine disruptors.
[...][...]
www.igb-berlin.de Krallenfrösche sind optimale Modellorganismen für die Untersuchung von ED, da ihr endokrines System dem höherer Vertebraten ähnelt (Kloas et al.
[...][...]
Clawed frogs are optimal model organisms for studies with EDs, as their endocrine system is similar to the one of higher vertebrates (Kloas et al.
[...][...]
www.igb-berlin.de Prophylaxe, Therapie und Management zur Sicherung der Fischgesundheit ( endokrines System, Immunsystem ) ( Meinelt, Knopf )
[...][...]
Prophylaxix, therapy and management for protection of the fish health ( endocrine system, immune system ) ( Meinelt, Knopf )
[...]