EINKLEIDEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ein|klei·den 动词 trans

1. einkleiden (mit Kleidung ausstatten):

jdn/sich [neu] einkleiden

to fit [or 英 kit] out sb/oneself [with a [new] set of clothes]

2. einkleiden 雅 (fassen):

etw in etw 第四格 einkleiden

to couch sth in sth

sich 第四格 neu einkleiden

to buy oneself a new set of clothes

英语

德语

to clothe sb (fit with clothes)

jdn einkleiden

Präsens

ich	kleide	ein
du	kleidest	ein
er/sie/es	kleidet	ein
wir	kleiden	ein
ihr	kleidet	ein
sie	kleiden	ein

Präteritum

ich	kleidete	ein
du	kleidetest	ein
er/sie/es	kleidete	ein
wir	kleideten	ein
ihr	kleidetet	ein
sie	kleideten	ein

Perfekt

ich	habe	eingekleidet
du	hast	eingekleidet
er/sie/es	hat	eingekleidet
wir	haben	eingekleidet
ihr	habt	eingekleidet
sie	haben	eingekleidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingekleidet
du	hattest	eingekleidet
er/sie/es	hatte	eingekleidet
wir	hatten	eingekleidet
ihr	hattet	eingekleidet
sie	hatten	eingekleidet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Von 1875 an durften keine neuen Mitglieder mehr eingekleidet und keine Professe mehr abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Statue wird von Zeit zu Zeit eingekleidet.

de.wikipedia.org

Er ließ sich in den Orden einkleiden und für die Herzöge war die Komturei nun säkularisiert.

de.wikipedia.org

Um auch bei kalten Außentemperaturen und geöffneten Fenstern im Klassenraum nicht zu frieren, wurden Kinder speziell eingekleidet (siehe Foto 3).

de.wikipedia.org

Dort wurde sie auch im Jahre 1147 als 18-Jährige eingekleidet.

de.wikipedia.org