EINKLEIDEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ein|klei·den 动词 trans

1. einkleiden (mit Kleidung ausstatten):

jdn/sich [neu] einkleiden

to fit [or 英 kit] out sb/oneself [with a [new] set of clothes]

2. einkleiden 雅 (fassen):

etw in etw 第四格 einkleiden

to couch sth in sth

sich 第四格 neu einkleiden

to buy oneself a new set of clothes

英语

德语

to clothe sb (fit with clothes)

jdn einkleiden

Präsens

ich	kleide	ein
du	kleidest	ein
er/sie/es	kleidet	ein
wir	kleiden	ein
ihr	kleidet	ein
sie	kleiden	ein

Präteritum

ich	kleidete	ein
du	kleidetest	ein
er/sie/es	kleidete	ein
wir	kleideten	ein
ihr	kleidetet	ein
sie	kleideten	ein

Perfekt

ich	habe	eingekleidet
du	hast	eingekleidet
er/sie/es	hat	eingekleidet
wir	haben	eingekleidet
ihr	habt	eingekleidet
sie	haben	eingekleidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingekleidet
du	hattest	eingekleidet
er/sie/es	hatte	eingekleidet
wir	hatten	eingekleidet
ihr	hattet	eingekleidet
sie	hatten	eingekleidet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nachdem die Klaasohms der drei Gruppen an verschiedenen Orten eingekleidet wurden, ziehen sie unter großem Lärmen mit ihren Begleitern zur großen Betriebshalle der Borkumer Kleinbahn.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit bietet der prachtvolle Innenraum, der teilweise mit goldenen Wandverkleidungen und edlen Figuren eingekleidet ist.

de.wikipedia.org

Das Waschen und Einkleiden des Leichnams übernimmt heute in der Regel der Bestatter (siehe: hygienische Totenversorgung).

de.wikipedia.org

In Náchod erhielten sie Nahrung und Übernachtungsmöglichkeiten, zudem wurden sie gesundheitlich betreut und mit dem Nötigsten eingekleidet.

de.wikipedia.org

Seit 1735 wurde die sächsische Generalität uniform eingekleidet.

de.wikipedia.org