EINGEZEICHNET - 从德语翻译成英语

德语

英语

ein|zeich·nen 动词 trans

etw [auf etw 第三格] einzeichnen

to draw [or mark] sth in [on sth]

eingezeichnet sein

to be drawn [or marked] in

ist der Ort auf der Karte eingezeichnet?

is the place marked on the map?

英语

德语

to sketch in ⇆ sth

etw [andeutungsweise] einzeichnen

indicated in red/bold

rot/fett eingezeichnet [o. gekennzeichnet]

to mark a route on a plan

eine Route auf einem Plan einzeichnen

Präsens

ich	zeichne	ein
du	zeichnest	ein
er/sie/es	zeichnet	ein
wir	zeichnen	ein
ihr	zeichnet	ein
sie	zeichnen	ein

Präteritum

ich	zeichnete	ein
du	zeichnetest	ein
er/sie/es	zeichnete	ein
wir	zeichneten	ein
ihr	zeichnetet	ein
sie	zeichneten	ein

Perfekt

ich	habe	eingezeichnet
du	hast	eingezeichnet
er/sie/es	hat	eingezeichnet
wir	haben	eingezeichnet
ihr	habt	eingezeichnet
sie	haben	eingezeichnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingezeichnet
du	hattest	eingezeichnet
er/sie/es	hatte	eingezeichnet
wir	hatten	eingezeichnet
ihr	hattet	eingezeichnet
sie	hatten	eingezeichnet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Verzeichnis enthält Karten, in die die Lagen eingezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Darauf eingezeichnet ist der Verlauf der Routen mit in einer Liste angeführten Schwierigkeitsgraden, der Routenlänge oder Besonderheiten der Route oder des Ortes.

de.wikipedia.org

Dieses unerwünschte Zusatzsignal ist im nebenstehenden Bild mit 35 % Amplitude nach rechts versetzt eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Da sie auf einem Lageplan aus dem Jahre 1708 wieder eingezeichnet war, wird angenommen, dass die Burg danach wiederaufgebaut wurde.

de.wikipedia.org

In früheren Spielbrettern waren statt brauner Felder an diesen Positionen kleine Sitzbänke eingezeichnet.

de.wikipedia.org