EINGESANDTE - 从德语翻译成英语

德语

英语

ein|sen·den 动词 trans unreg

etw [an jdn/etw] einsenden

to send sth [in] [to sb/sth]

unaufgefordert eingesandte Manuskripte

unsolicited manuscripts

英语

德语

to send in ⇆ sth a bill

etw einsenden [o. einreichen]

to file a copy/report/story

ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsenden

Präsens

ich	sende	ein
du	sendest	ein
er/sie/es	sendet	ein
wir	senden	ein
ihr	sendet	ein
sie	senden	ein

Präteritum

ich	sandte / sendete	ein
du	sandtest / sendetest	ein
er/sie/es	sandte / sendete	ein
wir	sandten / sendeten	ein
ihr	sandtet / sendetet	ein
sie	sandten / sendeten	ein

Perfekt

ich	habe	eingesandt / eingesendet
du	hast	eingesandt / eingesendet
er/sie/es	hat	eingesandt / eingesendet
wir	haben	eingesandt / eingesendet
ihr	habt	eingesandt / eingesendet
sie	haben	eingesandt / eingesendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingesandt / eingesendet
du	hattest	eingesandt / eingesendet
er/sie/es	hatte	eingesandt / eingesendet
wir	hatten	eingesandt / eingesendet
ihr	hattet	eingesandt / eingesendet
sie	hatten	eingesandt / eingesendet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zahlreiche Beiträge waren, wie damals noch üblich, anonyme nur mit Pseudonym oder Kürzel versehene, unaufgeforderte und damit nicht bezahlte Zusendungen.

de.wikipedia.org

Der Leiter der Stadtbücherei entfernte unaufgefordert dem Regime missliebige Literatur.

de.wikipedia.org

Diese sind unaufgefordert bei jeder Abweichung vom abgedruckten Wunschfahrplan abzugeben; im Sinne der Verfügbarkeit steht der Anbieter hier in der Bringschuld.

de.wikipedia.org

Der Ablösung und allen Vorgesetzten teilen die Soldaten des Alarmpostens unaufgefordert alle Wahrnehmungen seit Beginn der Auftragserteilung mit.

de.wikipedia.org

Der begeisterte junge Schauspieler tat dies unaufgefordert, alle vier Verantwortlichen waren von seiner Darstellung umgehend überzeugt.

de.wikipedia.org