德语
英语
I. ein|fan·gen unreg 动词 trans
英语
德语
| ich | fange | ein |
|---|---|---|
| du | fängst | ein |
| er/sie/es | fängt | ein |
| wir | fangen | ein |
| ihr | fangt | ein |
| sie | fangen | ein |
| ich | fing | ein |
|---|---|---|
| du | fingst | ein |
| er/sie/es | fing | ein |
| wir | fingen | ein |
| ihr | fingt | ein |
| sie | fingen | ein |
| ich | habe | eingefangen |
|---|---|---|
| du | hast | eingefangen |
| er/sie/es | hat | eingefangen |
| wir | haben | eingefangen |
| ihr | habt | eingefangen |
| sie | haben | eingefangen |
| ich | hatte | eingefangen |
|---|---|---|
| du | hattest | eingefangen |
| er/sie/es | hatte | eingefangen |
| wir | hatten | eingefangen |
| ihr | hattet | eingefangen |
| sie | hatten | eingefangen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Elektron wird entweder vor dem Zerfall des schweren Übergangskerns eingefangen oder zerstrahlt mit dem beim Zerfall freigesetzten Positron.
de.wikipedia.org Erreichte das Schiff nach seiner Fangreise den Hafen, wurden die Fische mit einem Kescher eingefangen und erst kurz vor dem Verkauf getötet.
de.wikipedia.org Er wurde von unserem inneren Nachbarplaneten vor etwa 7 000 Jahren eingefangen und dürfte ihn noch etwa für weitere 500 Jahre auf einer ziemlich komplizierten, nierenförmigen Bahn umkreisen.
de.wikipedia.org Neben der Hilflosigkeit des alten Mannes und des Offiziers wird in Alter Mann an der Brücke erzähltechnisch auf engstem Raum eine Fluchtbewegung eingefangen, an der zahlreiche Soldaten und Zivilisten teilnehmen.
de.wikipedia.org Deren Licht war zwar mit bloßem Auge kaum erkennbar, aber aufgrund der vorläufigen Vermessung konnte der Theodolit schon vorher so ausgerichtet werden, dass das Leuchtsignal eingefangen wurde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com Poliza gelingt es einmal mehr, die fragilsten Schätze der Natur einzufangen, die sich in den urtümlichsten Landschaften unseres Planeten verbergen.
[...][...]
Poliza once again captures the most vulnerable treasures—still ensconced in our planet’s few pristine landscapes.
[...][...]
www.teneues.com Auf geschmackvoll verführerische Weise unterschwellig provokant, fangen Russells Porträts die jeweils individuelle Mischung aus körperlichen Reizen und betörender Persönlichkeit der einzelnen Models ein.
[...][...]
Subtly provocative in a tastefully seductive manner, these portraits capture each model’s individual blend of physical attractiveness and beguiling personality.
[...][...]
www.teneues.com Diese Naturregion mit ihrem unvergleichlichen Reichtum an Formen und Farben hat Jürgen Wettke aus der Vogelperspektive fotografisch eingefangen.
[...][...]
Through a series of aerial photographs, Jürgen Wettke captured this natural area with its incomparable wealth of shapes and colors.
[...][...]
www.teneues.com Als einfühlsamer Beobachter fängt McCurry die einzigartigen Momente ein, die über das Alltägliche hinausweisen.
[...][...]
A sensitive observer, he captures those unique instants that transcend the everyday.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de es entsteht ein Heliumkern, alle Neutronen werden bei der Heliumsynthese eingefangen.
[...]
>> so a nukleus of helium develops, all neutrons are captured during the synthesis of helium.