您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
节制饮食
built-in
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
ein|bau·en 动词 trans
1. einbauen (installieren):
etw [in etw 第四格] einbauen
to build sth in[to sth]
etw [in etw 第四格] einbauen
to fit sth [in sth]
eingebaut
built-in
eine Batterie einbauen
to install [or 英 fit] a battery
ein Getriebe/einen Motor einbauen
to install a transmission/engine
2. einbauen 俗 (sinnvoll einfügen):
etw [in etw 第四格] einbauen
to incorporate sth [into sth]
英语
英语
德语
德语
to build in ⇆ sth
etw einbauen
to build in ⇆ sth
etw einbauen
to retrofit sth to sth component, accessory
etw nachträglich in etw 第四格 einbauen
a safe let into the wall
ein [eingebauter] Safe m
to build sth into sth
etw in etw 第四格 einbauen
to work in a joke/reference
einen Witz/Hinweis einbauen
the bugging of a telephone
das Einbauen von Wanzen in ein Telefon
to instal sth bathroom, kitchen
etw einbauen
you should try introducing a few jokes into your next speech
du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauen
a built-in flash
ein eingebauter Blitz
有关生物学的词语（Klett）
incorporate
einbauen
Präsens
ichbaueein
dubaustein
er/sie/esbautein
wirbauenein
ihrbautein
siebauenein
Präteritum
ichbauteein
dubautestein
er/sie/esbauteein
wirbautenein
ihrbautetein
siebautenein
Perfekt
ichhabeeingebaut
duhasteingebaut
er/sie/eshateingebaut
wirhabeneingebaut
ihrhabteingebaut
siehabeneingebaut
Plusquamperfekt
ichhatteeingebaut
duhattesteingebaut
er/sie/eshatteeingebaut
wirhatteneingebaut
ihrhatteteingebaut
siehatteneingebaut
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
eine Batterie einbauen
to install [or 英 fit] a battery
ein Getriebe/einen Motor einbauen
to install a transmission/engine
to retrofit sth to sth component, accessory
etw nachträglich in etw 第四格 einbauen
the bugging of a telephone
das Einbauen von Wanzen in ein Telefon
to work sth into sth (incorporate)
etw in etw 第四格 einbauen [o. einfügen]
you should try introducing a few jokes into your next speech
du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauen
to build sth into sth
etw in etw 第四格 einbauen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dadurch entstehen Pflanzen, die das fremde Gen in ihr Erbgut einbauen.
de.wikipedia.org
1934 wurden eine Warmluftheizungsanlage und ein Heizkeller in die Kirche eingebaut.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich wird die Röhrichtwalze zu zwei Dritteln des Durchmessers in die Mittelwasserlinie eingebaut.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurden die überarbeiteten Windladen, die Mechanik, Traktur, der Spieltisch und die beweglichen Teile wieder eingebaut.
de.wikipedia.org
Seitdem waren die Glocken in der Südmauer der Kirche eingebaut.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Der Chip wird nach der Herstellung noch getestet, vereinzelt und dann in ein Gehäuse eingebaut.
[...]
www.hnf.de
[...]
After production, the chip is tested, separated from the wafer and built into a case.
[...]
www.hnf.de
[...]
Bereits Maria Pavlovna hatte im Balkonzimmer im ersten Stock zwei Kaminöfen einbauen lassen, die die Statik des Hauses bis heute nachhaltig verändert haben und einen gewölbten Dielenfußboden hinterlassen haben.
[...]
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de
[...]
Maria Pavlovna had already had two fireplaces built into the balcony room on the upper floor, which had a lasting impact on the statics of the building.
[...]
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de
[...]
Um 1860 entwickelte der Schweinfurter Philipp Moritz Fischer eine zunächst kaum beachtete Erfindung – eine Tretkurbel, die er in sein Laufrad einbaute und so das Laufrad zu einem echten „ Fahrrad “ machte.
[...]
www.schweinfurt.de
[...]
Around 1860 the Schweinfurt resident Philipp Moritz Fischer produced an initially hardly heeded invention ¯ a pedal crank which he built into his “ running wheel ”, and thus transformed his running wheel into a genuine “ bicycle ”.
[...]
www.schweinfurt.de
[...]
Dieses Treppenlift Modell hat eine Reihe von eindrucksvollen Sicherheitseigenschaften, welche als Standard eingebaut sind:
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
This model of stairlift has a series of impressive safety features built in as standard:
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
Aufgrund ihres geringen Durchmessers und ihrer Flexibilität können sie sehr einfach in Bauteile und Halbzeuge aus faserverstärkten Kunststoffen eingebaut werden.
[...]
www.ipt.fraunhofer.de
[...]
These small calibres and the flexibility mean that they can very easily be built into components and semi-finished products made from fiber-reinforced plastics.
[...]
www.ipt.fraunhofer.de

浏览词典