EINFÜLLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ein|fül·len 动词 trans

etw [in etw 第四格] einfüllen

to pour [or put] sth in[to sth]

英语

德语

to funnel sth into sth

etw [mit einem Trichter] in etw 第四格 einfüllen

Präsens

ich	fülle	ein
du	füllst	ein
er/sie/es	füllt	ein
wir	füllen	ein
ihr	füllt	ein
sie	füllen	ein

Präteritum

ich	füllte	ein
du	fülltest	ein
er/sie/es	füllte	ein
wir	füllten	ein
ihr	fülltet	ein
sie	füllten	ein

Perfekt

ich	habe	eingefüllt
du	hast	eingefüllt
er/sie/es	hat	eingefüllt
wir	haben	eingefüllt
ihr	habt	eingefüllt
sie	haben	eingefüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingefüllt
du	hattest	eingefüllt
er/sie/es	hatte	eingefüllt
wir	hatten	eingefüllt
ihr	hattet	eingefüllt
sie	hatten	eingefüllt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zwischen Außen- und Innenmantel des Minenkörpers sind etwa 360 zylindrische Splitter lose eingefüllt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden die vorher demontierten Türen und Klappen an dem auf den eigenen Rädern stehenden Automobil wieder angebaut und die Betriebsstoffe (Kraftstoff/Öle) eingefüllt.

de.wikipedia.org

Für Brennelemente wird der keramische Brennstoff (Urandioxid) in Form zylindrischer Sinterkörper („Pellets“) in metallische Hüllrohre eingefüllt.

de.wikipedia.org

Als Einguss wird in der Gießereitechnik ein Element bezeichnet, welches das Einfüllen von Schmelze aus Ofen oder Gießpfanne in die Gussform erleichtert.

de.wikipedia.org

Der Vogelschreck wird mit dem Anzündsatz voran in den Treibbecheraufsatz eingeführt (auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine Kunststoff-Kapsel zum werksseitigen Einfüllen des sog.

de.wikipedia.org