您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dewdrops
meanwhile
I. der·weil [de:ɐ̯ˈvail] veraltend
derweil
derweil
II. der·weil [de:ɐ̯ˈvail] KONJ veraltend
derweil
derweil
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Die anderen Werften beschäftigen sich derweil noch mit der Vorbereitung des Materials.
de.wikipedia.org
Plötzliche nächtliche Regengüsse im Gebirge hatte derweil den Piave anschwellen lassen, die gegen den Brückenkopf eingeschossene italienische Artillerie zermürbte zusätzlich.
de.wikipedia.org
1886 erwarb der französische Staat die derweil zu einer Ruine gewordene Anlage.
de.wikipedia.org
Derweil erweiterte der Generalstab den Plan um den Aufbau einer Funkstation.
de.wikipedia.org
Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Derweil lässt Quelle die Kritik aus der Vorstandsetage nicht länger auf sich ruhen und zeigt sich in emsiger Betriebsamkeit.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Meanwhile can source the criticism from the boardroom no longer rest on and be seen in a bustling with activity.
[...]
[...]
Kein Wunder, dass die Begriffe Golf, Tirol und Zillertal derweil eng miteinander verknüpft sind und mit einem Aufenthalt in unserem Golfhotel in Tirol nahezu ihre Vollendung finden.
[...]
www.alpina-zillertal.at
[...]
No wonder, that the terms golf, Tyrol and Zillertal are meanwhile closely linked.
[...]
[...]
Projektron feiert derweil zehnjähriges Jubiläum, baut auf zuverlässige Technik und überzeugt konsequent – mit Flexibilität, Marktnähe und dem Plus fürs Personal.
[...]
www.projektron.de
[...]
Meanwhile, Projektron celebrates its ten-year anniversary, focuses on reliable technology and convinces – with flexibility, market proximity and the extra mile for its staff.
[...]
[...]
Wegen der sehr gastfreundlichen Edelrautehütte sollte man unbedingt Stirnlampen mitnehmen, weil es leicht sein kann, dass man vor lauter Gemütlichkeit die Zeit übersieht und es derweil draußen dunkel geworden ist.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Because of the very hospitable Edelrautehütte you should absolutely take headlamps, because it can be easy to overlook that one for sheer comfort of time and meanwhile it has become dark outside.
[...]
[...]
Ich finde derweil Gefallen an den zahllosen Simultanübersetzungen und drehe mich mit dem Wahlschalter einmal quer durch Europas Sprachenlandschaft.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Meanwhile, I enjoy the innumerable simultaneous interpretations and turn the dial right through the entire range of European languages.
[...]

"derweil"在 德语 词典中的定义