DALIEGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

da|lie·gen 动词 不及物动词 unreg

1. daliegen (hingestreckt liegen):

daliegen

to lie there

2. daliegen:

daliegen (hingelegt sein)

to lie there

daliegen (da sein)

to be there

3. daliegen 雅 (sich erstrecken):

daliegen

to spread out

英语

德语

loll (lie lazily)

faul daliegen

to lie in a sprawl

ausgestreckt daliegen

to lie awake/quietly/still

wach/ruhig/still [da]liegen

Präsens

ich	liege	da
du	liegst	da
er/sie/es	liegt	da
wir	liegen	da
ihr	liegt	da
sie	liegen	da

Präteritum

ich	lag	da
du	lagst	da
er/sie/es	lag	da
wir	lagen	da
ihr	lagt	da
sie	lagen	da

Perfekt

ich	habe	dagelegen
du	hast	dagelegen
er/sie/es	hat	dagelegen
wir	haben	dagelegen
ihr	habt	dagelegen
sie	haben	dagelegen

Plusquamperfekt

ich	hatte	dagelegen
du	hattest	dagelegen
er/sie/es	hatte	dagelegen
wir	hatten	dagelegen
ihr	hattet	dagelegen
sie	hatten	dagelegen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Manchmal sind es jähe Attacken, nach denen er in wochenlanger Schwärze daliegt und nur langsam erwacht.

de.wikipedia.org

Eine Figur kann zunächst als Stein, der zum Überspringen einer sumpfigen Stelle daliegt, eingeführt werden und im Verlauf der Handlung als Mensch aufstehen.

de.wikipedia.org

Der Tote hat vermutlich deshalb keinen Schatten, weil er flach daliegt.

de.wikipedia.org

Da die Menschen in der Fabrik nie dem Fahrer begegneten, bekam er den Spitznamen "Elfe", weil das notwendige Material morgens einfach so dalag.

de.wikipedia.org

Er kehrt zur Großmutter nach Hause zurück und betet für sie, die reglos daliegt, den Psalm 23 aus der Bibel.

de.wikipedia.org