您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vergangene
rural
dörf·lich
dörflich
dörflich
rustic liter
dörflich sein
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Zeilendorf besteht im Kern aus einer alten dörflichen Struktur, die in jüngerer Zeit mit Einfamilienhausgebieten erweitert wurde.
de.wikipedia.org
Geprägt wird der Stadtteil durch die historische Eisenbahnersiedlung und dörfliche Strukturen.
de.wikipedia.org
Die Querflöte bangsing gehört wie die Gefäßflöte taleot oder die Maultrommel karinding zu den Instrumenten der lokalen dörflichen Musiktraditionen.
de.wikipedia.org
Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.
de.wikipedia.org
Etwas nördlich schließt sich der dörfliche Friedhof an.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das Interesse war bald groß, etwa kam Jakob Fürchtegott Dielmann ( 1809-85 ) 1841 / 42 nach Willingshausen und widmete sich dörflichen Szenen, bis er Ende der 1850er Jahre mit Anton Burger eine Malerkolonie in Kronberg gründete.
www.kettererkunst.de
[...]
There soon was a great interest in the small village, for instance Jakob Fürchtegott Dielmann ( 1809-85 ) went to Willingshausen in 1841 / 42 and made paintings of rural scenes up until the late 1850s, when he started a painters ' colony in Kronberg together with Anton Burger.
[...]
Die Kirche ist über viele Jahrhunderte ein dörflicher Mittelpunkt;
[...]
www.schleswig-flensburg.city-map.de
[...]
Over many centuries the church is the rural centre;
[...]
[...]
Im Norden prägt der Nürnberger Hafen die Gegend, im Süden wird es dörflicher:
[...]
nuernberg.homecompany.de
[...]
In the north, the area is coined by the harbour, the south is quite rural:
[...]
[...]
Die Kirche ist über viele Jahrhunderte ein dörflicher Mittelpunkt; das Gemeindehaus gleich nebenan wurde innerhalb von 10 Jahren zu einer Stätte vielfacher Begegnungen.
[...]
www.schleswig-flensburg.city-map.de
[...]
Over many centuries the church is the rural centre; the community centre next door has become a meeting place in the last 10 years.
[...]
[...]
Rustige setzt die Szene in einen dörflichen Zusammenhang, wobei die Örtlichkeit wohl nach Studien aus dem Westerwald und der Schwalm frei komponiert wurde.
[...]
www.j-p-schneider.com
[...]
Rustige sets the scene in a rural context, the location was probably freely composed with the help of studies from the Westerwald and from Schwalm.
[...]