德语
英语
be·reit|ste·hen 动词 不及物动词 unreg
- [für jdn/etw] bereitstehen
- to be ready [for sb/sth]
- [für jdn/etw] bereitstehen Truppen, Panzer
- to stand by [for sb/sth]
- 20 Divisionen stehen bereit
- 20 divisions are standing by
英语
德语
- minuteman
- ein auf Abruf bereitstehender Freiwilliger im Unabhängigkeitskrieg
- stand by
- bereitstehen
- to be poised
- bereitstehen
| ich | stehe | bereit |
|---|---|---|
| du | stehst | bereit |
| er/sie/es | steht | bereit |
| wir | stehen | bereit |
| ihr | steht | bereit |
| sie | stehen | bereit |
| ich | stand | bereit |
|---|---|---|
| du | standest | bereit |
| er/sie/es | stand | bereit |
| wir | standen | bereit |
| ihr | standet | bereit |
| sie | standen | bereit |
| ich | habe | bereitgestanden |
|---|---|---|
| du | hast | bereitgestanden |
| er/sie/es | hat | bereitgestanden |
| wir | haben | bereitgestanden |
| ihr | habt | bereitgestanden |
| sie | haben | bereitgestanden |
| ich | hatte | bereitgestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | bereitgestanden |
| er/sie/es | hatte | bereitgestanden |
| wir | hatten | bereitgestanden |
| ihr | hattet | bereitgestanden |
| sie | hatten | bereitgestanden |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Stadion sollte ursprünglich für die Saison 2002 bereitstehen.
de.wikipedia.org Da diese Gelder im Haushalt nicht bereitstehen, bleibt der Brunnen bis auf weiteres trocken.
de.wikipedia.org Mit Schattenkraftwerken werden Kraftwerke bezeichnet, die bereitstehen, um Energiebedarf durch den längeren Ausfall eines Energieerzeugers im elektrischen Stromnetz zu decken.
de.wikipedia.org Das Gemeinschaftspatent sollte nun nicht mehr die nationalen Patente ersetzen, sondern wie die Gemeinschaftsmarke oder das Gemeinschaftsgeschmacksmuster als Option für die Anmelder bereitstehen.
de.wikipedia.org Der beigefügte Patch, der auch im Internet zum Download bereitsteht, sorgt für eine Verbesserung der KI.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.cr-bericht.telekom.com Es sind längst nicht alle Voraussetzungen für das Gelingen der Energiewende geschaffen, auch wenn viele deutsche Unternehmen mit guten Lösungen bereitstehen.
[...][...]
Not all of the requirements for a successful turnaround are in place — far from it, in fact, although many German companies are ready with good solutions.
[...][...]
www.ecommerce-manager.com Als Kunde können Sie Basissysteme mieten oder leasen – und wenn Kampagnen anstehen, können Sie sicher sein, dass zusätzliche Kapazitäten bereitstehen, damit Sie der Konkurrenz immer einen Mausklick voraus sind.
[...][...]
Customers can rent or lease basic systems – and when it comes to campaigns, rest assured that additional capacity is there, ready and waiting – to ensure that you’re always one click ahead of the competition.
[...][...]
windows.microsoft.com Das empfohlene ( und einfachste ) Verfahren, um Updates wie Service Packs zu erhalten, besteht darin, Windows Update für Windows 8, Windows 7 und Windows Vista oder Automatische Updates für Windows XP zu aktivieren und sich von Windows benachrichtigen zu lassen, wenn die erforderlichen Updates zur Installation bereitstehen.
[...][...]
The recommended ( and easiest ) way to get updates such as service packs is to turn on Windows Update for Windows 8, Windows 7, and Windows Vista, or Automatic Updates for Windows XP, and let Windows notify you when the updates you need are ready to install.
[...][...]
windows.microsoft.com Das empfohlene ( und einfachste ) Verfahren, um Service Packs zu erhalten, besteht darin, Windows Update für Windows 8, Windows 7 und Windows Vista bzw. Automatische Updates für Windows XP zu aktivieren und sich von Windows benachrichtigen zu lassen, wenn die erforderlichen Service Packs zur Installation bereitstehen.
[...][...]
The recommended ( and easiest ) way to get service packs is to turn on Windows Update for Windows 8, Windows 7, and Windows Vista, or Automatic Updates for Windows XP, and let Windows notify you when the service packs you need are ready to install.
[...][...]
www.mydriver.de Ein direkter und sicherer Flughafentransfer ist daher umso wichtiger. myDriver steht bereit, um diese Rolle mit hochwertig ausgestatteten Limousinen und kompetenten Chauffeuren in Leipzig zu übernehmen.
[...][...]
Consequently, a reliable and quick transfer service is very important. MyDriver is ready to deliver you the best service in Leipzig, with high-end Limousines and professional chauffeurs.
[...]