您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

顶得住
gifted
be·gna·det [bəˈgna:dət]
begnadet
begnadet
be·gna·den* 动词 trans
jdn mit etw 第四格 begnaden
to bless sb with sth
be·gna·det [bəˈgna:dət]
begnadet
begnadet
Präsens
ichbegnade
dubegnadest
er/sie/esbegnadet
wirbegnaden
ihrbegnadet
siebegnaden
Präteritum
ichbegnadete
dubegnadetest
er/sie/esbegnadete
wirbegnadeten
ihrbegnadetet
siebegnadeten
Perfekt
ichhabebegnadet
duhastbegnadet
er/sie/eshatbegnadet
wirhabenbegnadet
ihrhabtbegnadet
siehabenbegnadet
Plusquamperfekt
ichhattebegnadet
duhattestbegnadet
er/sie/eshattebegnadet
wirhattenbegnadet
ihrhattetbegnadet
siehattenbegnadet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn mit etw 第四格 begnaden
to bless sb with sth
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er sei begnadet, habe aber seine Schöpferkraft nicht unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Die beiden empfangen den Neuankömmling mit ihren Gefolgsleuten, dennoch gelingt dem begnadeten Kämpfer die Flucht.
de.wikipedia.org
Obwohl er davon überzeugt ist, ein begnadeter Autor zu sein, hat er bislang nicht einen einzigen Artikel für die Schülerzeitung fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Er half in der eigenen Abwehr aus und war zudem torgefährlich, ein begnadeter Techniker und ein großer Stratege.
de.wikipedia.org
Bei den folgenden Kriegshandlungen triumphiert der begnadete Kämpfer für seinen Landesvater.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wir sind sehr traurig über seinen Tod, wir haben mit ihm einen großen Lehrer, einen begnadeten Denker, einen verblüffenden Forscher und vor allem einen warmherzigen Freund verloren.
[...]
www.kybernetik.ch
[...]
We are greatly saddened by his death and in him we have lost an outstanding teacher, a very gifted thinker, an amazing researcher and above all a warm-hearted friend.
[...]
[...]
Die Geschichte eines ganz privaten Desasters auf der Suche nach Glück und dem gelobten Land ist dabei ebenso bedrückendes Spiegelbild der Tagespolitik wie wunderbar clowneske Inszenierung eines begnadeten Selbstdarstellers.
[...]
www.kunstverein-hannover.de
[...]
The history of a very private disaster on the search for luck and the Promised Land is an oppressive mirror image of current affairs as well as a wonderfully clownish self-dramatization of a gifted self-promoter.
[...]
[...]
Diese Priester spielen doch wie begnadete Dirigenten mit dem Orchester ihrer Gefolgschaft und Freunde die Göttliche Partitur wie eine Beethoven Symphonie, wohingegen diese verdrehten Gedanken klingen, als würden Schmuddelkinder auf ihrem schmutzigen Kamm blasen, um ein paar Cents von Eurer Aufmerksamkeit für das Schöne, Wahre und Göttliche abzuziehen!
[...]
www.n0by.de
[...]
These priests preach wise words like a gifted conductor plays with followers and friends a symphony from Beethoven, whereas these twisted thoughts sound like a burdened drunkard blowing on an old comb at a drafty dirty.
[...]
[...]
Der begnadete Dramatiker Ödön von Horvath wurde am 9. Dezember 1901 in Susak, einem Vorort von Fiume ( heute Rijeka ) geboren.
[...]
www.aeiou.at
[...]
The gifted dramatist Ödön von Horvath was born on December 9, 1901 in Susak, a suburb of Fiume ( today known as Rieka ).
[...]
[...]
Keine geringe Rolle spielt dabei gewiss der für Mitte Ende August komponierte unwiderstehliche Soundtrack des begnadeten Indie-Musikers Vic Chesnutt.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
A contributing factor not to be underestimated is undoubtedly the irresistable soundtrack that the exceptionally gifted indie musician Vic Chesnutt composed for Sometime in August.
[...]