您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
漓
significant
德语
德语
英语
英语
I. be·deut·sam 形
1. bedeutsam (wichtig):
bedeutsam
important
eine bedeutsame Entscheidung/Verbesserung
a significant decision/improvement
2. bedeutsam (vielsagend):
bedeutsam
meaningful
bedeutsam
significant
II. be·deut·sam 副
bedeutsam
meaningfully
bedeutsam
significantly
literaturgeschichtlich bedeutsam/interessant
important in the field of/interesting from the point of view of literary history
kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
interesting [or significant] in terms of cultural history
kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
interesting [or significant] from a [or 美 usu an] historico-cultural point of view
von der Opposition kamen kulturpolitisch bedeutsame Vorschläge
important proposals regarding cultural and educational policy came from the opposition
geschichtlich bedeutsam
of historic importance
英语
英语
德语
德语
momentous
bedeutsam
momentous change
bedeutsame Veränderung
meaningfully
bedeutsam
historical epoch
geschichtlich bedeutsame Epoche
significant (important)
bedeutsam
significant
bedeutsam
meaningful
bedeutsam
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
geschichtlich bedeutsam
of historic importance
von der Opposition kamen kulturpolitisch bedeutsame Vorschläge
important proposals regarding cultural and educational policy came from the opposition
kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
interesting [or significant] in terms of cultural history
kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
interesting [or significant] from a [or 美 usu an] historico-cultural point of view
eine bedeutsame Entscheidung/Verbesserung
a significant decision/improvement
literaturgeschichtlich bedeutsam/interessant
important in the field of/interesting from the point of view of literary history
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es ist vorwiegend städtebaulich und kulturgeschichtlich von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Eine kulturgeschichtliche Besonderheit ist der Pranger an der Nordwand.
de.wikipedia.org
Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.
de.wikipedia.org
Das Objekt zeichnet damit für die jeweiligen Zeitepochen charakteristische und kulturgeschichtlich relevante Nutzungen nach und dokumentiert diese in seiner Bausubstanz.
de.wikipedia.org
Sie ist der Öffentlichkeit als Leihbibliothek zugänglich und gilt heute als nationale kulturgeschichtliche Sehenswürdigkeit.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Die Biodiversität wird gewahrt durch Schutz und nachhaltiges Management ökologisch bedeutsamer Gebiete ( Schlüsselökosysteme ), angepasst an den Klimawandel und bei gleichzeitiger Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung.
[...]
www.giz.de
[...]
To conserve biodiversity by protecting important ecological areas ( key ecosystems ) and managing these in a sustainable manner which is adapted to meet the needs of climate change, while ensuring an improvement in living conditions for rural populations.
[...]
www.giz.de
[...]
Um die Forschung zu einigen besonders bedeutsamen Volkskrankheiten zu bündeln, gründet die Bundesregierung Deutsche Zentren der Gesundheitsforschung. weiterlesen:
www.bmbf.de
[...]
The Federal Government is establishing German Centres for Health Research to pool research into a number of particularly important common diseases. read more:
www.bmbf.de
[...]
Die für Entwicklung bedeutsamen staatlichen, zivilgesellschaftlichen und privaten Institutionen und Organisationen befinden sich erst im Aufbau und ihre Kapazitäten sind, besonders im ländlichen Raum, noch sehr begrenzt.
[...]
www.giz.de
[...]
The public, civil society, and private sector institutions and organisations important for development are still under construction and their capacities, especially in rural areas, are still very limited.
[...]
www.giz.de
[...]
Zeit ist ein kostbares Gut und bei der Herstellung von Lebensmitteln ebenso bedeutsam wie die Zutaten.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Time is a valuable good and for the production of food as important as the ingredients.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die aktuell acht finanziell bedeutsamsten drittmittelgeförderten Forschungsprojekte an der Fachhochschule Erfurt sind auf der Grundlage der eingegangenen Bewilligungsbescheide folgende:
www.fh-erfurt.de
[...]
The current financially most important third-party promoted research projects at the Erfurt college of further education on the basis of the received approvals are the following:
www.fh-erfurt.de

浏览词典