您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

人都来齐了
blustery
德语
德语
英语
英语
I. ·ig [ˈbø:ɪç]
böiges Wetter
II. ·ig [ˈbø:ɪç]
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Wetter war kalt, zeitweise regnerisch und böig.
de.wikipedia.org
Besonders kritische Zeitpunkte außerhalb des eigentlichen Einsatzes waren auch die Gasbefüllung sowie das Verlassen der Halle und die Landung, insbesondere bei böigem Wetter oder Dunkelheit.
de.wikipedia.org
Die Plane wird mit Pflöcken am Boden verankert, wodurch sie straff gespannt wird und selbst böigem Wind standhält.
de.wikipedia.org
Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.
de.wikipedia.org
Vor einer Gewitterfront wehen böige Winde mit bis zu Sturmstärke.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nicht nur die Hitze, sondern auch die sehr böigen Winde machten es Ronny schwer, das Wohnmobil gerade auf dem Freeway zu halten.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Besides the heat, the very gusty wind made it difficult for Ronny to keep the motorhome straight on the freeway.
[...]
Auf Grund von böigem Wind und Regen wurde der Wettkampf in nur einem Durchgang entschieden.
[...]
berkutschi.com
[...]
Due to gusty winds and rain the competition was decided after one round only.
[...]
[...]
Zwar liefen wir durch übelsten Regen und teilweise böigen Wind, zwar trat mir ständig jemand auf mein Kleid, zwar verfluchte ich die streckenplaner, die das Ganze noch viel weiter als in Hamburg planten, aber Spassig war es trotzdem.
[...]
zoe-delay.de
[...]
While we were walking through worst rain and gusty winds partially, Although I always took someone on my dress, While I cursed the route planner, that the whole thing planned much further than in Hamburg, but it was still fun.
[...]
[...]
Nachdem der heutige Einzelwettkampf von der Mühlenkopfschanze auf Grund des zu starken und böigen Windes abgesagt werden musste, präsentierte…
berkutschi.com
[...]
After today's individual competition in Germany was cancelled due to strong and gusty winds, the jumpers presented themselves to the fans, who were waiting …
[...]
Nachdem der heutige Einzelwettkampf von der Mühlenkopfschanze auf Grund des zu starken und böigen Windes abgesagt werden musste, präsentierten sich die Springer den Fans, die so lange an der Schanze auf den Wettkampf gewarten haben.
berkutschi.com
[...]
After today's individual competition in Germany was cancelled due to strong and gusty winds, the jumpers presented themselves to the fans, who were waiting for the competition to start for hours.