您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufgrund, auf Grund
because on account of

在《PONS词典》中的词汇

auf·grund 介词, auf Grund [aufˈgrʊnt] + 第二格

aufgrund einer S. 第二格
owing to [or because of] sth
打开开放词典条目

aufgrund, auf Grund 介词

by [or in] virtue of sth
due to sth
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
auf Grund [o. aufgrund] von etw 第三格 [o. einer S. 第二格]
auf Grund [o. aufgrund] einer S. 第二格
owing to [or because of] sth
英语
英语
德语
德语
在《PONS词典》中的词汇

Grund <-[e]s, Gründe> [grʊnt, 复数 ˈgrʏndə] 名词 m

1. Grund (Ursache, Veranlassung):

grounds 复数
allen [o. sehr wohl] Grund zu etw 第三格 haben
auf Grund [o. aufgrund] einer S. 第二格
owing to [or because of] sth
jdm Grund [zu etw 第三格] geben
to give sb reason [or cause] [to do sth]

2. Grund kein 复数 (Boden eines Gewässers):

auf Grund laufen [o. geraten] 航海

3. Grund kein 复数 (Gefäßboden):

4. Grund kein 复数 (Untergrund):

5. Grund kein 复数 (Erdoberfläche):

6. Grund kein 复数 veraltend (Erdreich):

7. Grund bes. :

8. Grund veraltend (kleines Tal):

短语,惯用语:

auf Grund [o. aufgrund] von etw 第三格 [o. einer S. 第二格]
etw 第三格 auf den Grund gehen [o. kommen]
im Grunde jds Herzens
den Grund zu etw 第三格 legen
to lay the foundations 复数 of [or for] sth

auf·grund 介词, auf Grund [aufˈgrʊnt] + 第二格

aufgrund einer S. 第二格
owing to [or because of] sth

Auf [auf] 名词 nt

I. auf [auf] 介词

1. auf siehe auch 名词 (gestützt):

upon
on [or upon] the hill/chair
to sit on [or upon] a horse

2. auf siehe auch 名词 (verweilend):

auf Gleis 6 Zug
auf Gleis 6 Fahrgast

3. auf siehe auch 名词 (tätig):

4. auf siehe auch 名词 (teilnehmend):

on holiday [or vacation]

5. auf siehe auch 名词 (während):

6. auf siehe auch 名词 (lagernd):

7. auf siehe auch Verb:

auf etw 第三格 beharren
auf etw 第三格 fußen

II. auf [auf] 介词

1. auf siehe auch Verb (hinsetzend):

on [to]
bes. also onto
auf etw 第四格 klettern
to climb [on] sth
sich 第四格 auf etw 第四格 legen/setzen
auf etw 第四格 schreiben
to write on sth

2. auf siehe auch 名词, Verb (gehend):

auf jdn/etw zugehen
to approach sb/sth

3. auf siehe auch 名词 (tätig):

4. auf siehe auch 名词 (teilnehmend):

to go on holiday [or vacation]

5. auf (innerhalb):

6. auf (dauernd):

7. auf 地区 (zur Zeit):

8. auf (nach):

9. auf (wiederholend):

10. auf siehe auch 名词 (nach Art):

Länder aufa
auf das [o. aufs] ...
most ...

11. auf siehe auch 名词, Verb (zwecks):

12. auf siehe auch 名词, Verb (aufgrund):

auf etw 第四格 [hin] antworten
to answer [or reply to] sth

13. auf (pro):

each receives €100

14. auf (prostend):

15. auf (einladend):

16. auf (verfolgend):

17. auf siehe Verb:

auf jdn achten
sich 第四格 auf etw 第四格 freuen

18. auf siehe :

erpicht auf etw 第四格
keen on sth

19. auf siehe 名词:

in der Hoffnung auf etw 第四格
das Recht auf etw 第四格

III. auf [auf] 感叹词

1. auf:

auf (an Tier a.)

2. auf (los):

3. auf (öffnen):

keep your eyes open [or peeled] [or also skinned] !

4. auf (aufsetzen):

IV. auf [auf]

1. auf (nach oben):

2. auf (nicht geschlossen):

3. auf (nicht verschlossen):

4. auf (nicht im Bett):

5. auf (hin und her):

6. auf siehe auch , 名词:

V. auf [auf] KONJ

1. auf 古代 (damit):

auf dass ...
so that ...

2. auf (wünschend):

auf dass ...!
that ...!
打开开放词典条目

Grund 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Aus diesem Grunde erließ er ein Fluchverbot für seine Einheiten.
de.wikipedia.org
Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt dies war ein Grund für die anhaltende Aussiedlung, die eine weitere Verminderung der Anzahl der Gemeindemitglieder bedeutete.
de.wikipedia.org
Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Aufgrund ihrer prekären Einkommenssituation können Beschäftigte in der informellen Wirtschaft in der Regel nicht für längere Zeit ihrer Arbeit fernbleiben.
www.giz.de
[...]
Because of their precarious income situation, those working in the informal economy are generally unable to spend long periods of time away from work.
[...]
Die Meere und Eisschichten reagieren nur langsam, einfach aufgrund ihrer enormen Masse, weshalb der beobachte Meeresspiegelanstieg derzeit in Millimetern pro Jahr gemessen wird.
[...]
www.uni-protokolle.de
[...]
The oceans and ice sheets are slow in responding, simply because of their enormous mass, which is why observed sea-level rise is now measured in millimeters per year.
[...]
[...]
Málaga ist aufgrund seines Klimas eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
It is because of their climate, one of the most important tourist destinations of the Iberian peninsula.
[...]
[...]
Aufgrund seines weichen und elastischen Obermaterials eignet er sich gut für empfindliche beanspruchte Füße.
[...]
www.lunge.com
[...]
Because of its soft, elastic outer material, it is well suited for sensitive, stressed feet.
[...]
[...]
Aufgrund ihres an der Philipps-Universität Marburg abgeschlossenen Master Studiengangs mit dem Schwerpunkt Analytische Chemie, ist Frau Fichtner prädestiniert eine solch komplexe Aufgabe im Rahmen ihrer Promotion zu übernehmen.
www.fobawi.uni-freiburg.de
[...]
Because of her Masters degree at the Philipps-University, Marburg with the focus on Analytical Chemistry, Anna Fichtner is predestined to undertake within the scope of obtaining her doctor's degree such a complex task.