德语
英语
al·le·go·risch [aleˈgo:rɪʃ] 形 不变的
- allegorisch
-
英语
德语
-
- allegorisch
-
- allegorisch
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ein Problem, das sich daraus ergibt, ist die Frage, ob der Roman allegorisch zu lesen ist.
de.wikipedia.org Unter dem Altartisch werden die Gerippe der nicht-evangelischen Glaubensrichtungen allegorisch entsorgt.
de.wikipedia.org Oft wird die Figur allegorisch als Frage nach dem Sinn des Lebens verstanden.
de.wikipedia.org Für die Ablehnung waren neben überlieferungsgeschichtlichen und stilistischen Gründen vor allem inhaltliche Einwände gegen die im Kommentarteil des Briefes angesprochene Methode mehrfacher allegorischer Textauslegung ausschlaggebend.
de.wikipedia.org Die Szenen der Serie werden daher vereinzelt durch allegorische Zeichnungen unterbrochen, denen die realen Handlungen zugrunde liegen und die die Hauptpersonen als Comicfiguren darstellen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
mv.vatican.va Figuren großer Päpste, flankiert von den allegorischen Figuren der Tugenden vervollständigen die Dekoration des Raumes.
[...][...]
The decoration of the room is completed by figures of great Popes flanked by allegorical figures of Virtue.
[...][...]
mv.vatican.va Die allegorischen Figuren der Theologie, Philosophie, Gerechtigkeit und Poesie beziehen sich auf die an den entsprechenden Wänden dargestellten Fähigkeiten des Geistes.
[...][...]
The allegorical figures of Theology, Philosophy, Justice and Poetry allude in fact to the faculties of the spirit painted on the corresponding walls.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Zunächst Erhard Barg aus Schwäbisch Hall, der auch „Wissenschaft“ und „Fleiß“ als allegorische Figuren in das Relief aufnahm.
[...]
Firstly, there was Erhard Barg from the town of Schwäbisch Hall, who inserted "Science" and "Diligence" as allegorical figures in the relief.
[...]
www.kunsthallebasel.ch Ich nutze sie als allegorische Köder, um begriffliche / historische Gerüste zu konzipieren.
[...][...]
I use them as allegorical decoys with which to conceive conceptual / historical scaffolding.
[...][...]
www.hatjecantz.de Ohne mythologische oder historische Einkleidung liegt sie da, Louise O´ Murphy, die Mätresse Ludwigs XV. Goya allerdings bekommt die Macht der Inquisition zu spüren für seine Nackte Maja (um 1797), denn ihre Nacktheit ist ebenfalls nicht in irgendeiner Weise mythologisch oder allegorisch entschuldigt.
[...][...]
without any mythological or historical disguise, she lies there, Louise O´Murphy, the mistress of Louis XV. Goya, however, felt the power of the Inquisition due to his Nude Maja (circa 1797), for there was also no mythological or allegorical apology for her nudity, either.
[...]