德语
英语
ab|bla·sen 动词 trans unreg
1. abblasen 俗 (absagen):
- etw abblasen
- to call off sth sep
2. abblasen (durch Blasen entfernen):
- den Staub von etw 第三格 abblasen
- to blow the dust off [or 美 a. off of] sth
- den Tisch abblasen
- to blow the dust off the table
英语
德语
- to scrub sth project
- etw abblasen 俗
- the wedding's off
- die Hochzeit ist abgeblasen 俗
| ich | blase | ab |
|---|---|---|
| du | bläst | ab |
| er/sie/es | bläst | ab |
| wir | blasen | ab |
| ihr | blast | ab |
| sie | blasen | ab |
| ich | blies | ab |
|---|---|---|
| du | bliesest | ab |
| er/sie/es | blies | ab |
| wir | bliesen | ab |
| ihr | bliest | ab |
| sie | bliesen | ab |
| ich | habe | abgeblasen |
|---|---|---|
| du | hast | abgeblasen |
| er/sie/es | hat | abgeblasen |
| wir | haben | abgeblasen |
| ihr | habt | abgeblasen |
| sie | haben | abgeblasen |
| ich | hatte | abgeblasen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeblasen |
| er/sie/es | hatte | abgeblasen |
| wir | hatten | abgeblasen |
| ihr | hattet | abgeblasen |
| sie | hatten | abgeblasen |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Den Effekt des Abwindes absichtlich zum großflächigen Abblasen zu verwenden, findet sich schon in den Anfangszeiten des Hubschrauberfliegens in den 1940ern, und zwar im Agrarflug.
de.wikipedia.org Der Bräutigam muss sich übergeben, die Braut klatschnass, die Hochzeit ist abgeblasen.
de.wikipedia.org Sand wird bevorzugt an den Flügeln abgeblasen, daher preschen diese vor.
de.wikipedia.org Wasserreste an den Händen werden dabei durch den harten Luftstrom abgeblasen.
de.wikipedia.org Bei etwas höherem Druck sollte es jedoch weit öffnen, um durch Abblasen von einer Tonne Dampf pro Minute seine Sicherheitsfunktion zu erfüllen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ccc.de Die ursprünglich vorgesehenen Feldtests mit 100.000 Karten wurden gleich ganz abgeblasen.
[...][...]
The field tests originally planned with 100,000 cards have just been called off completely.
[...]