ABFACKELN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab|fa·ckeln 动词 trans

1. abfackeln (abbrennen lassen):

etw abfackeln

to burn sth

Erdgas abfackeln

to flare off gas 技术用语

2. abfackeln (niederbrennen):

etw abfackeln

to torch [or burn down sep ] sth

英语

德语

flare (gas in refineries, chemical plants etc) 化

abfackeln

to burn off ⇆ gas/oil

Gas/Öl abfackeln

Präsens

ich	fackle / fackele	ab
du	fackelst	ab
er/sie/es	fackelt	ab
wir	fackeln	ab
ihr	fackelt	ab
sie	fackeln	ab

Präteritum

ich	fackelte	ab
du	fackeltest	ab
er/sie/es	fackelte	ab
wir	fackelten	ab
ihr	fackeltet	ab
sie	fackelten	ab

Perfekt

ich	habe	abgefackelt
du	hast	abgefackelt
er/sie/es	hat	abgefackelt
wir	haben	abgefackelt
ihr	habt	abgefackelt
sie	haben	abgefackelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgefackelt
du	hattest	abgefackelt
er/sie/es	hatte	abgefackelt
wir	hatten	abgefackelt
ihr	hattet	abgefackelt
sie	hatten	abgefackelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die noch in den Anlagen befindlichen Stoffe mussten hierbei kontrolliert abgefackelt werden.

de.wikipedia.org

Seit diesem Vorfall wird das Gas nicht mehr genutzt, sondern abgefackelt.

de.wikipedia.org

Eine sicherere Methode des Abfackeln war das Entzünden mittels sogenannter Lauffeuer.

de.wikipedia.org

Dieser ist nun ebenfalls ein Zombie und attackiert Augie, der ihn aber abfackeln, niederschlagen und fesseln kann.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war ihr wirtschaftlicher Wert so gering, dass sie an Ort und Stelle abgefackelt wurden.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Dieses Jahr brennen jeden Tag in Berlin Autos, die irgendwelche Idioten al Luxuskarossen ansehen und abfackeln, dann ist da eine große NPD Demo in Berlin, die letztes Jahr in Hamburg zu schlimmen Straßenschlachten geführt hat – und zu der alle Chaoten aus Berlin nach hamburg fuhren….

zoe-delay.de

This year, burn cars in Berlin every day, that any idiot al View luxury cars and Burn, then there is a large NPD demo in Berlin, the last year has led to serious riots in Hamburg – and all went to the anarchists from Berlin to Hamburg….

zoe-delay.de

Amazonien ist bedroht wie nie zuvor ? riesige Flächen werden Tag für Tag gerodet und abgefackelt.

www.mountainfilm.com

The Amazon Area is endangered as it has never been before, every day, huge surfaces are cleared and burnt down.

www.mountainfilm.com