您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

交媾
second home
德语
德语
英语
英语
Zweit·woh·nung <-, -en> 名词 f
Zweitwohnung
eine Zweitwohnung auf dem Land
英语
英语
德语
德语
Zweitwohnung f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Eine Zweitwohnung ist nicht gleichzusetzen mit einem Zweitwohnsitz.
de.wikipedia.org
Die Ufer- und Hügelzone der Gemeinde sind seit den 1960/70er-Jahren mit Zweitwohnungen überbaut.
de.wikipedia.org
Eine Neben- oder Zweitwohnung ist im Melderecht eine privat genutzte Wohnung, die nicht als Hauptwohnung genutzt wird.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat geprüft, ob eine Zweitwohnungsteuer für Personen zulässig ist, die aufgrund ihrer beruflichen Situation auf die Zweitwohnung (sogenannte Erwerbszweitwohnung) angewiesen sind.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist inzwischen der saisonale Tourismus mit entsprechenden Dienstleistungen sowie Zweitwohnungen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Manager, Ingenieure oder IT-Spezialisten ziehen für ihre Arbeitgeber von einem Ort zum anderen und haben weder Zeit noch Muße für die Einrichtung einer Zweitwohnung.
[...]
www.olympia-tower.com
[...]
Today, managers, engineers or IT experts move from place to place for their employers and do not have the time or energy to furnish a second home.
[...]
[...]
Zu den Grundeinrichtungen finnischer Zweitwohnungen gehört eine Feuerstelle, an der man Fisch räuchern oder grillen kann.
[...]
fishinginfinland.fi
[...]
The basic facilities of second homes include a campfire site, where you can smoke or grill fish.
[...]
[...]
Sie umgehen diese Steuer auf alle Zweitwohnungen und sonstige Zweitwohnsitze im Stadtgebiet völlig legal, indem Sie Ihren Erstwohnsitz in Koblenz anmelden.
[...]
www.studierendenwerk-koblenz.de
[...]
You legally bypass this tax on all second homes and other secondary residences within the city’s area by registering your primary residence in Koblenz.
[...]
[...]
Unter diese Regelungen fallen auch selbstgenutzte Ferienwohnungen und Zweitwohnungen.
[...]
www.bfic.de
[...]
Vacation homes for personal use and second homes also fall under these regulations.
[...]