您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

战神
supplementary pension
Zu·satz·ren·te <-, -n> 名词 f
Zusatzrente
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Die sogenannte Maler-Lackierer-Rente ist eine freiwillige Zusatzrente für gewerbliche Arbeitnehmer und technische/kaufmännische Angestellte.
de.wikipedia.org
Primär sollte ermöglicht werden, dass auf freiwilliger Basis jeder zur gesetzlichen Rentenversicherung Pflichtversicherte sich durch eine kapitalgedeckte, staatlich geförderte Altersvorsorge eine Zusatzrente soll aufbauen dürfen.
de.wikipedia.org
Auszahlungspläne werden oft zur Schaffung einer Zusatzrente im Ruhestand genutzt und stellen eine Alternative zu einer Sofortrente dar.
de.wikipedia.org
2001 wurde im Rahmen des Alterseinkünftegesetzes die Tarifliche Zusatzrente, eine freiwillige Zusatzrente für Beschäftigte der Bauwirtschaft, eingeführt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 bekamen 271.039 Personen einfache Invalidenrenten und 185.476 noch Zusatzrenten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Der Richtlinienvorschlag kommt auch zu einem Zeitpunkt, in dem den Zusatzrenten in der EU größere Aufmerksamkeit gewidmet wird, da viele Länder dabei sind, Reformen einzuführen, um den Auswirkungen einer alternden Bevölkerung Rechnung zu tragen.
[...]
europa.eu
[...]
The Directive comes at a time of increased focus on supplementary pensions in the EU, with many countries introducing reforms in anticipation of the effects of ageing populations.
[...]
[...]
Während die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit es den zu- und abwandernden Erwerbstätigen ermöglicht, ihre in den gesetzlichen Rentensystemen erworbenen Ansprüche in vollem Umfang zu wahren, sind die Maßnahmen für eine bessere Portabilität der Zusatzrenten erst im Ansatz vorhanden.
[...]
europa.eu
[...]
While coordination of social security schemes allows migrant workers to fully preserve their accrued statutory pension rights, measures to improve the portability of supplementary pensions are still in their early stages.
[...]
[...]
Die Arbeiten des Rentenforums haben ergeben, dass die mangelnde Portabilität der Zusatzrenten die Mobilität der Beschäftigten erheblich behindern und so die Freizügigkeit innerhalb der EU beeinträchtigen kann.
[...]
europa.eu
[...]
The work of the Forum on supplementary pensions has confirmed that insufficient portability of supplementary pensions may create significant obstacles to the mobility of workers and therefore to the free movement of persons within the EU.
[...]
Zusatzrente,Rente,Rentenansprüche,Übertragung von Rentenansprüchen,berufliche Mobilität,Freizügigkeit der Arbeitnehmer,Erwerb,Wahrung
europa.eu
supplementary pension,pension,pension rights,transfer of pension rights,occupational mobility,freedom of movement for workers,acquisition,preservation

"Zusatzrente"在 德语 词典中的定义