您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

plidos
civil suit

Zi·vil·kla·ge <-, -n> 名词 f 法律

Zivilklage

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Einige Tage nach Beginn der Zivilklage 2007 gab es Aufrufe der Öffentlichkeit, die Klagen gegen die drei oben genannten Whistleblower zu revidieren.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Mangelhaftigkeit der geleasten Sache muss der Leasingnehmer seine entsprechende Zivilklage gegen den Lieferanten der geleasten Sache richten.
de.wikipedia.org
Um den Jahreswechsel 2017/2018 wurde, auch weil Zivilklagen befürchtet wurden, das endgültige Aus verkündet.
de.wikipedia.org
In ihrer 55-jährigen juristischen Karriere hat sie an fast jeder wichtigen Zivilklage mitgearbeitet.
de.wikipedia.org
Als Folge dieser Ablehnung versuchten die Cherokee, ihre Rechte über eine Zivilklage durchzusetzen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Norbert Wollheim klagt gegen die IG Farben i. L., seiner Zivilklage auf 10.000 DM wird stattgegeben.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Norbert Wollheim sues I.G. Farben i. L., and his civil action seeking 10,000 DM is allowed.
[...]
[...]
Gestartet wird die neue Generation des ERV mit den im juristischen Fachjargon genannten Geschäftsfällen „sonstige Zivilklagen“ – dazu zählen beispielsweise Feststellungs- und Scheidungsklagen.
[...]
www.a1.net
[...]
The new ERV generation will start with business cases known in legal jargon as “other civil action”, which includes affirmative action for rights and divorce suits.
[...]
[...]
Im Januar 1954 reichte er Zivilklage beim Landgericht Essen ein.
www.wollheim-memorial.de
[...]
In January 1954, he filed a civil suit in the Essen regional court ( Landgericht ).
[...]
Wenn sich die Angelegenheit nicht gütlich klären lässt, können Sie eine Zivilklage gegen den Verkäufer in Erwägung ziehen.
[...]
europa.eu
[...]
If you cannot resolve the matter amicably, you might consider a civil action against the seller, but this can prove costly and difficult.
[...]