您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

利他
ornament
德语
德语
英语
英语
Zier·de <-, -n> [ˈtsi:ɐ̯də] 名词 f
Zierde (schmückender Gegenstand):
Zierde
Zierde
zur Zierde
短语,惯用语:
英语
英语
德语
德语
Zierde f <-, -n>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Birnbäume werden sowohl zum Obstanbau (Kultur-Birne) als auch zur Zierde (Blüten, Früchte) angepflanzt.
de.wikipedia.org
Zum anderen waren die oft zu kunstvollen Formen geschnittenen Bäume auch eine Zierde und Dekoration für den Garten.
de.wikipedia.org
Es ist nunmehr als Kulturdenkmal geschützt, heute eine der besonderen Zierden der dortigen Bahnhofshalle und ein dauerhaftes Denkmal für die untergegangene Grünstadter Keramikproduktion.
de.wikipedia.org
Gefunden wurde das Geschirr eines Reitpferdes: Die Metallteile waren aus Eisen mit einer aufgelegten Zierde aus Zinn und Kupfer.
de.wikipedia.org
Diese Vasen dienten der Zierde und auch der Bevorratung von Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Mit ihrer auffälligen Laubzeichnung ist diese Gemüsepflanze eine Zierde in jedem Beet.
[...]
de.mimi.hu
[...]
With its eye-catching foliage drawing plant these vegetables is an ornament in their beds.
[...]
[...]
Es wurde zur Zierde des aufstrebenden Bürgertums, welches mit Vorliebe seinen Kaffee aus feinen Tassen genoss.
[...]
www.cargoline.de
[...]
It became the ornament of the up-andcoming middle classes, who had a fondness for drinking their coffee from fine cups.
[...]
[...]
Die allerseligste Jungfrau Maria, Mutter und Zierde des Karmel, stehe den Karmeliten und Karmelitinnen, den Mitgliedern des Drittordens und denen, die auf verschiedene Weise zur großen Karmelfamilie gehören, bei und lehre sie, dem Wort Gottes zu gehorchen, es in ihrem Herzen zu bewahren und täglich darüber nachzudenken.
[...]
www.vatican.va
[...]
May the Blessed Virgin Mary, Mother and ornament of Carmel, help Carmelite men and women, the members of the Third Order and all who in various capacities participate in the Great Family of Carmel, and teach them to obey the Word of God, cherishing it in their hearts and meditating upon it daily.
[...]
[...]
In diesem Workshop wird Sound in seiner Materialität betrachtet, als Textur, als tanzender Körper und nicht als einfache Zierde für den Tanz.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
In this workshop, sound is considered in its materiality, as a texture, as a dancing body and not as a simple ornament to frame dance.
[...]
[...]
Eine besondere Zierde sind die wundervollen typisch kanarischen Holzbalkone.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
A special ornament to the magnificent typical Canarian wooden balconies.
[...]