您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

过着
magic potion
德语
德语
英语
英语
Zau·ber·trank <-(e)s, -tränke> 名词 m
Zaubertrank
einen Zaubertrank brauen
英语
英语
德语
德语
Zaubertrank m <-(e)s, -tränke>
Zaubertrank m <-(e)s, -tränke>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Nachdem 1923 nur noch 720 Hektoliter Bier gebraut worden waren, stellte die Brauerei 1924 ihre Produktion ein.
de.wikipedia.org
Der niedrige Alkoholgehalt rührt daher, dass überwiegend untergärig gebraut und sehr niedrig vergoren wird.
de.wikipedia.org
Oft war das Zeichen mit der Braugerechtigkeit (auch: „Braugerechtsame“) verbunden, das heißt, mit dem Recht, Bier zu brauen.
de.wikipedia.org
Vermehrt haben sich die Möglichkeiten, ein „rotes“ Bier zu brauen.
de.wikipedia.org
Was genau für Bier er braute und wem er es verkaufte, ist heute nicht mehr bekannt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Vom Zaubertrank bis zum Lebenselixier, vom rituellen Getränk bis zum Reichen eines Tees als Zeichen der Gastfreundschaft.
[...]
hkw.de
[...]
Temperament and temperature determine the experience, gently initiating guests into longstanding traditions of fortification and restoration centered on drink—from magic potion to elixir of life, ritual beverage to sign of hospitality.
[...]
[...]
Nachtschwärmer-Rundgang Rundgang durch das abendliche Trier mit Gästebegleitung in deutscher Sprache und Verkostung des „ Trierer Zaubertranks “.
www.trier-info.de
[...]
Walking tour through Trier by night with guide in German and tasting of " Trier ’ s Magic Potion"
[...]
Auch Dracheneier werden für die Herstellung von Zaubertränken empfohlen ( cf. Gaukeley 2011:
[...]
www.linguistik-online.de
[...]
Dragon eggs are also recommended for more complex magic potions ( cf. de Spell 20011:
[...]
[...]
Eine junge Dienerin, die den Zaubertrank versehentlich als Wein gegen den Durst hält, überreicht Iseut den gefüllten Becher.
[...]
www.staatsoper-berlin.de
[...]
Mistaking the magic potion for wine to quench the thirst, a young servant gives Iseut a filled cup.
[...]
[...]
Verborgene Bedeutungen und magische Eigenschaften – Steine, die Gift anzeigen, Wurzeln für Zaubertränke, das Horn des Einhorns – spielten eine große Rolle bei den Naturalien in den Kunst-und Wunderkammern.
[...]
www.burg-trausnitz.de
[...]
Hidden meanings and magic properties – stones which indicate poison, roots for making magic potions, the horn of the unicorn – featured prominently among the naturalia in chambers of art and curiosities.
[...]