您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

罪责
world[wide] fame
德语
德语
英语
英语
Welt·ruhm <-(e)s, ohne pl> 名词 m
Weltruhm
英语
英语
德语
德语
Weltruhm m <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Insbesondere die Eröffnungsszene, in der der jungen Frau mit einem Rasiermesser das Auge zerschnitten wird, erlangte Weltruhm.
de.wikipedia.org
Ab 1919 erlangte der deutsche expressionistische Film Weltruhm.
de.wikipedia.org
Die Fabrik von Weltruhm prägte während ihrer Vergrößerungsphase das Stadtbild von Nippes.
de.wikipedia.org
Erst 1958 erschien sein erstes Buch, der Roman Nackt unter Wölfen, der ihm, in 30 Sprachen übersetzt, zu Weltruhm verhalf.
de.wikipedia.org
Sie erlangte in der fast 140 Jahre andauernden Firmengeschichte Weltruhm.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
PORGY&BESS ist ein Meilenstein der Opern- und Musikgeschichte: die einzige US-amerikanische Oper, die je zu Weltruhm gelangte, ist gleichsam die einzige Oper überhaupt, die über den Umweg des Jazz und Blues ihren Weg in die Welt der populären Musik gefunden hat.
www.triptoasia.de
[...]
PORGY&BESS is a milestone in the history of opera and music: the only US-american opera that has ever achieved worldwide fame is in fact the only opera ever to make its way into the world of pop music on the detour via Jazz and Blues.
[...]
Alles zeugt hier vom Glanz der antiken Stadt, die einst als Kaiserresidenz zu Weltruhm gelangte.
[...]
www.landesmuseum-trier.de
[...]
All bear witness here to the splendour of the ancient city which achieved world fame long ago as an imperial residence.
[...]
[...]
Punkig, sexy, ausgefallen – mit diesem Stil brachte es Gwen Stefani nicht nur musikalisch zu Weltruhm.
[...]
www.gds-online.com
[...]
Punk, sexy, off-beat – this style brought Gwen Stefani world fame and not only in musical terms.
[...]
[...]
Zawinul gründet Weather Report und stürmt in den Weltruhm.
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Zawinul formed Weather Report and rocketed to worldwide fame.
[...]
[...]
Die hier geborenen Komponisten Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy und Paul Dessau ge- langten von Hamburg aus zu Weltruhm.
[...]
www.elbphilharmonie.de
[...]
Then there are those who were born in Hamburg, such as Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy and Paul Dessau, who went on to worldwide fame.
[...]