德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Als Dornröschen jedoch 15 ist und sich erste Verehrer einstellen, wird er eifersüchtig.
de.wikipedia.org Alarmtauchen bezeichnet in der Seemannssprache das in Gefahrensituationen plötzliche Füllen der Ballasttanks und Einstellen extremer Anstellwinkel der Tiefenruder bei gleichzeitiger Höchstgeschwindigkeit, um mit einem U-Boot möglichst schnell zu tauchen.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit begann seine zweite, die expressionistische Schaffensperiode, die er nach 1919 wegen schwerer Lähmungserscheinungen fast vollkommen einstellen musste.
de.wikipedia.org Zur Bewältigung der stetig steigenden Produktion mussten die Nonnen Frauen des Ortes zur Hilfe einstellen.
de.wikipedia.org Auch verzogene Geschützrohre durch Feindeinwirkung, Fehler beim Einstellen der Zünder für die Munition oder vergessene Reinigungsgeräte im Lauf wie Lappen oder Bürsten können Ursache für Rohrkrepierer sein.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Früher konnte Zainab Sulaimanzadah weder lesen noch schreiben und nutzte den Motor eines alten Videorekorders, um aus Steinen Schmuck zu fertigen.
[...][...]
There was a time when Zainab Sulaimanzadah could neither read nor write and she made do with an old video recorder motor to make jewellery from stones.
[...][...]
www.merten.de Für vielfältige Anwendungen wie analoge und digitale Telefonie, PC-Vernetzung, Verlängerung von DSL-Strecken, Anschluss digitaler Videorekorder oder aber die gemeinsame Nutzung von Druckern im Netzwerk bietet Ihnen Merten ein breites Angebot an UAE- und TAE-Einsätzen.
[...][...]
Merten offers you a variety of RJ45 and TAE inserts for a wide range of applications including analog and digital telephones, PC-networking, extending DSL lines, connecting digital video recorders or sharing printers in a network.
[...][...]
blog.zelfi.com Seit kurzem ist es den Kubanern gestattet Computer, Fernseher und Videorekorder zu kaufen.
[...][...]
Cubans are now allowed to buy computers, TV sets, and video recorders.
[...][...]
de.boschsecurity.com Bosch bietet Ihnen alles, was Sie für End-to-End 960H Videosysteme benötigen – darunter Kameras, Objektive, digitale Videorekorder und Monitore.
[...]
Bosch provides everything you need for end-to-end 960H video systems – including cameras, lenses, digital video recorders and monitors.
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com In Deutschland können Entertain-Kunden seit 2009 mit dem „vernetzten Videorekorder“ mehrere Media Receiver miteinander verbinden, Fotos mit Freunden und Verwandten teilen und das Bundesliga-Angebot LIGA Total! am Fernseher oder unterwegs nutzen.
[...][...]
Since 2009, Entertain customers in Germany have been able to link up several media receivers using the connected video recorder, share photos with friends and relatives, and subscribe to LIGA total! to watch Bundesliga soccer games on TV or while on the move.
[...]