您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Leerposition
to refine something
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
ver·edeln* [fɛɐ̯ˈʔe:dl̩n] 动词 trans
1. veredeln (qualitätsmäßig verbessern):
etw veredeln
2. veredeln GARTENB (durch Aufpfropfen verändern):
etw veredeln
to graft sth
英语
英语
德语
德语
有关生物学的词语(Klett)
veredeln
Präsens
ichveredle / veredele
duveredelst
er/sie/esveredelt
wirveredeln
ihrveredelt
sieveredeln
Präteritum
ichveredelte
duveredeltest
er/sie/esveredelte
wirveredelten
ihrveredeltet
sieveredelten
Perfekt
ichhabeveredelt
duhastveredelt
er/sie/eshatveredelt
wirhabenveredelt
ihrhabtveredelt
siehabenveredelt
Plusquamperfekt
ichhatteveredelt
duhattestveredelt
er/sie/eshatteveredelt
wirhattenveredelt
ihrhattetveredelt
siehattenveredelt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Zur Förderung der einheimischen Wirtschaft dürfen argentinische Nutria nicht roh exportiert werden, sie müssen im Land veredelt werden.
de.wikipedia.org
In der Endrunde der nationalen bosnischen Meisterschaft reichte es zum zweiten Titelgewinn nach 2001, womit man den Pokalsieg zum nationalen Double veredelte.
de.wikipedia.org
Es wurde zwar zum großen Teil für fremde Rechnung gearbeitet, teilweise wurden auch eigene Stoffe veredelt.
de.wikipedia.org
Probleme entstehen erst dann, wenn Daten mittels statistischer Methoden veredelt werden (Interpolation, Extrapolation etc.).
de.wikipedia.org
Das Unternehmen veredelt Erdgas zu hochwertigen Rohstoffen für Landwirtschaft und Industrie, die Hauptprodukte sind Melamin, Harnstoff, Kunstharze, Kunstdünger, Ammoniak und Salpetersäure.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Unter dem Schirm von Fraunhofer Chile, initiiert über Prof. Dr. Rainer Fischer, Institutsleiter des Fraunhofer IME in Aachen, gegründet durch den Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft im Jahr 2011, werden unter der Leitung von Prof. Dr. Heiko Zimmermann Bioreagenzien aus marinen Algen vor Ort gewonnen und veredelt.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Under the umbrella of Fraunhofer Chile, initiated by Prof. Dr. Rainer Fischer, Head of the Fraunhofer IME in Aachen, and established by the executive board of the Fraunhofer-Gesellschaft in 2011, bioreagents are extracted and refined from marine algae onsite under the direction of Prof. Dr. Heiko Zimmermann.
[...]
[...]
Hevea muss dabei veredelt werden und so entstand im Rahmen des Vorhabens auch ein neuer Berufszweig der „ Veredlerinnen “ die dafür eine spezielle technische Ausbildung erhalten.
[...]
www.giz.de
[...]
The rubber crop needs to be refined, and the new occupation of ‘ refiners ’ has developed as a result of the project, with women receiving special technical training for the work.
[...]
[...]
Dabei wird z. B. einheimische Tanne und Esche mit natürlichen Materialien so veredelt, dass das Holz ohne weitere Pflege über 25 Jahre haltbar wird.
[...]
www.architonic.com
[...]
Domestic fir and ash are refined with natural materials in such a way that the wood lasts over 25 years without additional maintenance.
[...]
[...]
Mit modernen Content-Management-Systemen adaptiert, veredelt und betreut 7Seas jedweden Content – sei es Text, Bild, Bewegtbild oder Audio – und integriert ihn in die für das jeweilige Unternehmen relevanten Medienkanäle.
www.jvm.com
[...]
Using modern content management systems, 7Seas adapts, refines and supervises every kind of content - be it textual, auditory, stills or moving images - and integrates it into the relevant media channel for the respective company.
[...]
Diese Produkt-Microsites veredeln wir mit großflächigen Visuals und smarten Grafiken und passen sie „Ton in Ton“ in das dunkel gehaltene Design der Sennheiser Corporate Site ein.
[...]
superreal.de
[...]
We refine these product microsites with large visuals and smart graphics and fit them ‘tone on tone’ into the restrainedly dark design of the Sennheiser corporate site.
[...]