德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dann wurden ihr die gestrigen Widersprüche vorgehalten und ihr mit schärferer, peinlicher Frage gedroht, wenn sie sich wieder so wandelbar, unwahrhaft, verstockt und halsstarrig erzeige und alle Indizien ableugne.
de.wikipedia.org Der Pseudo-Tuek ist so gut geraten, dass er die Persönlichkeit des Ersetzten perfekt übernimmt und anschließend rundweg ableugnet ein Gestaltwandler zu sein.
de.wikipedia.org Eine andere juristische Sicht bestünde darin, dass es sich um ein äußerlich eindeutig als Zueignungshandlung erkennbares Verhalten handeln muss, z. B. durch Veräußerung oder Ableugnen des Besitzes.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit Titel III Kapitel I (Leistungen bei Krankheit sowie Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft) Partielle allgemeine Ausrichtung
[...][...]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems – Title III, Chapter I (sickness, maternity and equivalent paternity benefits) = Partial general approach
[...][...]
www.orn.mpg.de (2) Wie sichern männliche Grillkuckucke ihre genetische Vaterschaft und wieviel Energie und Zeit investieren sie in die jeweilige Brut?
[...][...]
(2) Do male black coucals insure their genetic paternity and how much do they invest in each brood?
[...][...]
www.genomia.cz Durch das genetische Profil kann das Sperma identifiziert und das genetische Profil kann zur Bestimmung der Vaterschaft verwendet werden.
[...]
The genetic profile identifies the sperm and can be used for verification of the paternity.
[...]
www.institutobernabeu.com In unseren Klinken befinden wir uns in konstanter Forschung und Entwicklung von Behandlunglinien, welche die biologische Vaterschaft bei Männern mit Klinefelter-Syndrom ermöglicht.
[...]
In our group, we are constantly researching and developing new lines of treatment that allow for biological paternity in men suffering from Klinefelter's Syndrome.
[...]
www.vetmeduni.ac.at Untreue und Vaterschaft beim Teichrohrsänger - Vetmeduni Vienna
[...][...]
- Infidelity and paternity in reed warblers - Vetmeduni Vienna
[...]