您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

有好处
tympanum
德语
德语
英语
英语

Tym·pa·non <-s, Tympana> [ˈtympanon] nt 技术用语

Tympanon
英语
英语
德语
德语
Tympanon nt <-s, Tympana> 技术用语

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Darin befand sich ein großes Fenster mit eingestellten dorischen Säulen und darüber befindlichem dreieckigem Tympanon.
de.wikipedia.org
Ein romanisches Tympanon (siehe unten) bezeugt eine Kirche im 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die größten im Tympanon weisen einen reichen Figurenschmuck auf.
de.wikipedia.org
Das Tympanon des schlichteren Südportals ist mit zwei Zackenbögen verziert und wird ebenfalls von Konsolen getragen, die Tierköpfe darstellen.
de.wikipedia.org
Die beiden Eingangsportale sind tief in rundbögige Öffnungen mit verglasten Tympana eingelassen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Das Tympanon war ein beliebtes Instrument, das meist von Frauen zum Tanz oder auch bei verschiedenen Kulthandlungen, z.B. im Zusammenhang mit Dionysos, gespielt wurde.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
The tympanum was a popular musical instrument, usually played by women at dancing festivals or ritual acts.
[...]
[...]
Die alte Kirche des Klosters der Domenikaner beherrscht mit ihrer hohen Fassade und dem reichen Tympanon die Ortschaft der St. Domenikus Brüder.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
The ancient church of the Dominican monastery dominates the “Borgo dei frati” with its façade and its tympanum rich in cornices.
[...]
[...]
Das Tympanon von Auguste Rodins › Pforten zur Hölle ‹ am Kunsthaus in Zürich am 30. Oktober 1988. Hans Etter hatte uns ein Gerüst vor dem Tor aufbauen lassen, damit wir die von der Strasse aus nicht sichtbaren Details filmen konnten.
films.arsenal-berlin.de
[...]
The tympanum of Auguste Rodin s " The Gates of Hell " at the Zurich Kunsthaus on October 30, 1988. Hans Etter had scaffolding put up in the front of the sculpture so we could film details not visible from street level.
[...]
Über dem Eingang ist im Tympanon ein Wandgemälde Maria Verkündigung und in der Kartusche ein näher unbekanntes Zeichen.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
Above the entrance you can see the wall painting of the Annunciation of the Virgin Mary situated in the tympanum while the cartouche contains an unidentified emblem.
[...]
[...]
Charakteristisch ist das mit plastischen Figuren geschmückte Stufenportal , den Apostelfiguren zu beiden Seiten und der Mutter Gottes mit Kind und den Hl. 3 Königen im Tympanon.
[...]
www.cbrava.com
[...]
Characteristic is the step portal decorated with plaster figures, the Apostle figures on both sides and the mother of God with child and the holy 3 kings in the Tympanum.
[...]

在双语词典中的"Tympanon"译文